Lyrics and translation Patti Page - Every Time You Touch Me

Every Time You Touch Me

Every time you touch me, I want you
No matter how long it's been
Every time you kiss me, I want you
I want you, again, and again

There's something in your touch
That does strange things to me
It's a feeling I never had before
Every time you touch me, I want you
And every time you love me
Makes me love you more

So, put your arms around me
And please hold me tight
When you do, I hear the angels sing
Let me get that all-over feeling
That only wanting you can bring

Every time you touch me, I want you
No matter how long it's been
Every time you kiss me, I want you
I want you, again, and again

Chaque fois que tu me touches

Chaque fois que tu me touches, je te veux
Peu importe combien de temps cela fait
Chaque fois que tu m'embrasses, je te veux
Je te veux, encore et encore

Il y a quelque chose dans ton toucher
Qui me fait des choses étranges
C'est un sentiment que je n'avais jamais ressenti auparavant
Chaque fois que tu me touches, je te veux
Et chaque fois que tu m'aimes
Me fait t'aimer plus

Alors, mets tes bras autour de moi
Et s'il te plaît, tiens-moi serré
Quand tu le fais, j'entends les anges chanter
Laisse-moi avoir ce sentiment partout
Que seul le fait de te désirer peut apporter

Chaque fois que tu me touches, je te veux
Peu importe combien de temps cela fait
Chaque fois que tu m'embrasses, je te veux
Je te veux, encore et encore