Lyrics and translation Patti Page - Fibbin'
Honey
you've
been
fibbin'
Дорогая,
ты
лжёшь
Tellin'
me
such
lies
Рассказываешь
мне
такую
ложь
Know
that
you've
been
givin'
Знаю,
ты
оказывала
Ev'ry
guy
the
eye
Внимание
каждому
парню
Honey
you've
been
foolin'
Дорогая,
ты
обманываешь
From
the
very
start
С
самого
начала
Think
of
what
you're
doin'
Подумай,
что
ты
делаешь
To
my
achin'
heart
С
моим
разбитым
сердцем
Don'tcha
know
I'm
sighin'?
Неужели
ты
не
видишь,
что
я
вздыхаю?
Don'tcha
know
I'm
crying'?
Неужели
ты
не
видишь,
что
я
плачу?
Don'tcha
know
I'm
tryin'?
Неужели
ты
не
видишь,
что
я
пытаюсь?
To
believe
yuh?
Поверить
тебе?
Oo,
Oo,
Oo,
Honey
I'm
just
livin'
О,
О,
О,
милый,
я
просто
живу
For
a
love
that's
true
Надеждой
на
настоящую
любовь
When
you
stop
you
fibbin'
Когда
ты
перестанешь
лгать
I'll
come
back
to
you
Я
вернусь
к
тебе
Honey
you've
been
fibbin'
Дорогая,
ты
лжёшь
Tellin'
me
such
lies...(etc.)
Рассказываешь
мне
такую
ложь...(и
т.д.)
Rate the translation
1
Broken Down Merry-Go-Round
2 My Promise
3 Fibbin'
4 Dear Hearts And Gentle People
5 Belonging to Someone
6 Wondering
7 Red Sails In the Sunset
8 The Game of Broken Hearts
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Goodbye Charlie
11 Love, Where Are You Now?
12 What'll I Do
13 I Cried
14 My Jealous Eyes
15 These Things I Offer You
16 I Hadn't Anyone Till You
17 Butterflies
18 Mom and Dad's Waltz
19 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
20 I'll Never Smile Again
21 The Nearness of You
22 Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)
23 Steam Heat
24 Don't Get Around Much Anymore
25 All My Love - Bolero
26 Changing Partners
27 Mad About the Boy
28 Deep In a Dream
29 Born to Be With You
30 A Garden in the Rain
31 Near to You
32 The Sound of Music
33 You Will Find Your Love (In Paris)
34 I Didn't Know What Time It Was
35 I Love You Because
36 Autumn Leaves
37 Oo! What You Do to Me
38 Whispering Winds
39 I'll Remember April
40 First Star I See Tonight
41 Darn That Dream
42 Where or When
43 I Miss You So
44 I Can't Tell a Waltz from a Tango
45 Ding Dong Boogie
46 My How the Time Goes By
2 My Promise
3 Fibbin'
4 Dear Hearts And Gentle People
5 Belonging to Someone
6 Wondering
7 Red Sails In the Sunset
8 The Game of Broken Hearts
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Goodbye Charlie
11 Love, Where Are You Now?
12 What'll I Do
13 I Cried
14 My Jealous Eyes
15 These Things I Offer You
16 I Hadn't Anyone Till You
17 Butterflies
18 Mom and Dad's Waltz
19 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
20 I'll Never Smile Again
21 The Nearness of You
22 Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)
23 Steam Heat
24 Don't Get Around Much Anymore
25 All My Love - Bolero
26 Changing Partners
27 Mad About the Boy
28 Deep In a Dream
29 Born to Be With You
30 A Garden in the Rain
31 Near to You
32 The Sound of Music
33 You Will Find Your Love (In Paris)
34 I Didn't Know What Time It Was
35 I Love You Because
36 Autumn Leaves
37 Oo! What You Do to Me
38 Whispering Winds
39 I'll Remember April
40 First Star I See Tonight
41 Darn That Dream
42 Where or When
43 I Miss You So
44 I Can't Tell a Waltz from a Tango
45 Ding Dong Boogie
46 My How the Time Goes By
Attention! Feel free to leave feedback.