Lyrics and translation Patti Page - First Star I See Tonight

First Star I See Tonight

Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером

First star I see tonight

Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,

Wish I may wish I might

Загадать желание я спешу,

Find the boy that I'm dreamin' of

Найти того, о ком мечтаю,

The only boy that I'll ever love

Единственного, кого люблю.

First star I see tonight

Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,

Wish I may wish I might

Загадать желание я спешу,

Fill his eyes with the lovely scene

Наполнить взор его чудесной картиной,

The perfect end to a perfect dream

Прекрасный финал прекрасной мечты.

Marriage and flowers

Свадьба и цветы,

Old shoes and rice showers

Старые туфли и дождь из риса,

How wonderful that will be

Как это будет чудесно,

Please won't you call on

Пожалуйста, обрати на него внимание,

Or just maybe fall on

Или, может быть, влюбись в него,

That boy, make him notice me

В этого парня, пусть он заметит меня.

First star I see tonight

Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,

Wish I may wish I might

Загадать желание я спешу,

Be the girl in his secret heart

Быть девушкой в его тайном сердце,

He doesn't show it

Он не показывает этого,

'Cause he doesn't know it

Потому что он не знает этого,

So let Cupid shoot that dart

Так пусть Купидон выпустит свою стрелу.

First star I see tonight

Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером.

Rate the translation

Writer(s): Clyde Otis, Belford Hendricks, Vin Corso

Album

Superstar Files (75 Original Recordings)

date of release

05-08-2013

1 Broken Down Merry-Go-Round
2 My Promise
3 Fibbin'
4 Dear Hearts And Gentle People
5 Belonging to Someone
6 Wondering
7 Red Sails In the Sunset
8 The Game of Broken Hearts
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Goodbye Charlie
11 Love, Where Are You Now?
12 What'll I Do
13 I Cried
14 My Jealous Eyes
15 These Things I Offer You
16 I Hadn't Anyone Till You
17 Butterflies
18 Mom and Dad's Waltz
19 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
20 I'll Never Smile Again
21 The Nearness of You
22 Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)
23 Steam Heat
24 Don't Get Around Much Anymore
25 All My Love - Bolero
26 Changing Partners
27 Mad About the Boy
28 Deep In a Dream
29 Born to Be With You
30 A Garden in the Rain
31 Near to You
32 The Sound of Music
33 You Will Find Your Love (In Paris)
34 I Didn't Know What Time It Was
35 I Love You Because
36 Autumn Leaves
37 Oo! What You Do to Me
38 Whispering Winds
39 I'll Remember April
40 First Star I See Tonight
41 Darn That Dream
42 Where or When
43 I Miss You So
44 I Can't Tell a Waltz from a Tango
45 Ding Dong Boogie
46 My How the Time Goes By

More albums