Lyrics and translation Patti Page - I Couldn't Hear Nobody Pray

I Couldn't Hear Nobody Pray

I couldn't hear nobody pray, Lord
I couldn't hear nobody pray.
See when I was way down yonder,
By myself.
And I couldn't hear nobody pray.
See, oh Lord...
I couldn't hear nobody pray, Lord.
I couldn't hear nobody pray.
See when I was way down yonder,
By myself
And I couldn't hear nobody pray.
Dark was the night and cold the ground,
On which my Lord was laid.
And great drops of blood like sweat roll down,
In agony he prayed.
See, oh Lord...
I couldn't hear nobody pray, Lord.
I couldn't hear nobody pray.
See when I was way down yonder,
By myself
And I couldn't hear nobody pray.
Father remove this bitter cup
If such thy sacred will.
But if not content to drink it up,
Thy pleasure I'll fulfill.
See, oh Lord ohh
I couldn't hear nobody pray, Lord.
I couldn't hear nobody pray.
See when I was way down yonder,
By myself
And I couldn't hear nobody pray.
Couldn't hear nobody pray, Lord.
Couldn't hear nobody pray,
Way down yonder by myself.
Couldn't hear nobody pray.
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
See, oh Lord...
I couldn't hear nobody pray, Lord.
I couldn't hear nobody pray.
See when I was way down yonder,
By myself
And I couldn't hear nobody pray.

Je n'ai entendu personne prier

Je n'ai entendu personne prier, mon chéri
Je n'ai entendu personne prier.
Tu vois, quand j'étais là-bas, bien loin,
Toute seule.
Et je n'ai entendu personne prier.
Tu vois, mon chéri...
Je n'ai entendu personne prier, mon chéri.
Je n'ai entendu personne prier.
Tu vois, quand j'étais là-bas, bien loin,
Toute seule
Et je n'ai entendu personne prier.
La nuit était sombre et le sol froid,
Sur lequel mon Seigneur était étendu.
Et de grosses gouttes de sang comme de la sueur coulaient,
Dans son agonie, il priait.
Tu vois, mon chéri...
Je n'ai entendu personne prier, mon chéri.
Je n'ai entendu personne prier.
Tu vois, quand j'étais là-bas, bien loin,
Toute seule
Et je n'ai entendu personne prier.
Père, éloigne cette coupe amère
Si telle est ta volonté sacrée.
Mais si ce n'est pas ta volonté, je l'accepterai,
Je remplirai ton désir.
Tu vois, mon chéri ohh
Je n'ai entendu personne prier, mon chéri.
Je n'ai entendu personne prier.
Tu vois, quand j'étais là-bas, bien loin,
Toute seule
Et je n'ai entendu personne prier.
Je n'ai entendu personne prier, mon chéri.
Je n'ai entendu personne prier,
Là-bas, bien loin, toute seule.
Je n'ai entendu personne prier.
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Tu vois, mon chéri...
Je n'ai entendu personne prier, mon chéri.
Je n'ai entendu personne prier.
Tu vois, quand j'étais là-bas, bien loin,
Toute seule
Et je n'ai entendu personne prier.