Lyrics and translation Patti Page - I Cried (New Overdub)

I Cried (New Overdub)

J'ai pleuré (Nouvelle reprise)

It was winter when you told me you were leavin′

C'était l'hiver quand tu m'as dit que tu partais

I cried, I cried, I cried, oh, "Please, don't go"

J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai pleuré, oh, "S'il te plaît, ne pars pas"

Came the springtime with its love song so deceivin′

Le printemps est arrivé avec sa chanson d'amour si trompeuse

I cried, oh, how I cried, no one will know

J'ai pleuré, oh, comme j'ai pleuré, personne ne le saura

Then the summer came and went, with no word at all

Puis l'été est venu et est parti, sans un mot

I knew that it was over as the leaves began to fall

Je savais que c'était fini lorsque les feuilles ont commencé à tomber

Wintertime, summertime, spring and fall, it's true

Hiver, été, printemps et automne, c'est vrai

I'll always be cryin′ over you

Je pleurerai toujours sur toi

I cried, I cried, I cried, oh, "Please, don′t go"

J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai pleuré, oh, "S'il te plaît, ne t'en vas pas"

Yes, I cried, oh, how I cried, no one will know

Oui, j'ai pleuré, oh, comme j'ai pleuré, personne ne le saura

Then the summer came and went with no word at all

Puis l'été est venu et est parti sans un mot

I knew that it was over as the leaves began to fall

Je savais que c'était fini lorsque les feuilles ont commencé à tomber

It was winter when you told me you were leavin'

C'était l'hiver quand tu m'as dit que tu partais

I cried, oh,I cried, I cried, oh, "Please, don′t go"

J'ai pleuré, oh, j'ai pleuré, j'ai pleuré, oh, "S'il te plaît, ne t'en vas pas"

Came the springtime with its love song so deceivin'

Le printemps est arrivé avec sa chanson d'amour si trompeuse

Yes, I cried, oh, how I cried, no one will know

Oui, j'ai pleuré, oh, comme j'ai pleuré, personne ne le saura

Then the summer came and went with no word at all

Puis l'été est venu et est parti sans un mot

I knew that it was over and the leaves began to fall

Je savais que c'était fini et que les feuilles commençaient à tomber

Wintertime, summertime, spring and fall, it′s true

Hiver, été, printemps et automne, c'est vrai

I'll always be crying over you, sweetheart

Je pleurerai toujours sur toi, mon chéri

I′ll always be crying over you

Je pleurerai toujours sur toi

Rate the translation

Writer(s): Elias Michael, Tesone William N

Album

Patti Page the New Recordings (Re-Orchestrated)

date of release

14-12-2019

1 I Can't Get Started (New Overdub)
2 I Cried (New Overdub)
3 Oo! What You Do to Me (New Overdub)
4 Red Sails in the Sunset (New Overdub)
5 Happiness Is a Thing Called Joe (New Overdub)
6 My Jealous Eyes (New Overdub)
7 Nice Work If You Can Get It (New Remix)
8 It All Depends on You (New Overdub)
9 What'll I Do (New Remix)
10 I'm the Girl (New Remix)
11 Memories (New Remix)
12 Lost in a Fog (New Overdub)
13 I Let a Song Go out of My Heart (New Remix)
14 Melody of Love (New Overdub)
15 I Didn't Know About You (New Remix)
16 Lullaby in Rhythm (New Remix)
17 No Moon at All (New Remix)
18 Let There Be Love (New Remix)
19 The Masquerade Is Over (New Remix)
20 Mountain Greenery (New Overdub)
21 Changing Partners (New Overdub)
22 These Foolish Things (Remind Me of You) [New Overdub]
23 Everyday (New Overdub)
24 Who Cares What People Say (New Overdub)
25 I Got It Bad and That Ain't Good (New Overdub)

More albums

Her Best (Rerecorded Version)

2023