I Went to Your Wedding (Rerecorded) - Patti Pagetranslation in Russian
I
went
to
your
wedding
Я
была
на
твоей
свадьбе
Although
I
was
dreading
Хоть
и
с
ужасом
ждала
её
The
thought
of
losing
you
Мысль,
что
теряю
тебя
The
organ
was
playing
Орган
играл
так
торжественно
My
poor
heart
kept
saying
А
моё
сердце
твердило
"Your
dreams,
your
dreams,
are
through"
"Мечтам,
мечтам
твоим
- конец"
You
came
down
the
aisle
Шёл
ты
по
ковровой
дорожке
Wearing
a
smile
С
улыбкой
прекрасной
при
этом
A
vision
of
loveliness
Словно
виденье
из
грёз
I
uttered
a
sigh
Я
тяжело
вздохнула
Whispered,
"Goodbye"
Прошептав:
"Прощай
тебе"
Goodbye
to
my
happiness
Прощай,
моё
счастье
навек
Your
mother
was
crying
Мама
твоя
плакала
горько
Your
father
was
crying
И
твой
отец
тоже
рыдал
And
I
was
crying
too
Плакала
вместе
с
ними
я
The
teardrops
were
falling
Слёзы
катились
по
щекам
Because,
we
were
losing
you
Ведь
мы
теряли
тебя
навсегда
You
came
down
the
aisle
Шёл
ты
по
ковровой
дорожке
Wearing
a
smile
С
улыбкой
прекрасной
при
этом
A
vision
of
loveliness
Словно
виденье
из
грёз
I
uttered
a
sigh
Я
тяжело
вздохнула
Then
whispered,
"Goodbye"
Потом
прошептала:
"Прощай"
Goodbye,
to
my
happiness
Прощай,
моё
счастье
навек
Oh,
your
mother
was
crying
О,
твоя
мама
рыдала
Your
father
was
crying
И
твой
отец
тоже
плакал
And
I
was
crying
too
А
я
рыдала
вместе
с
ними
The
teardrops
were
falling
Слёзные
капли
струились
Because
we
were
losing
you
Ведь
мы
теряли
тебя
навсегда
Rate the translation
1
On the Inside (Re-Recorded)
2 Nobody's Darlin' But Mine (Re-Recorded)
3 Mockingbird Hill (Rerecorded)
4 Little Things Mean a Lot (Re-Recorded)
5 Love Letters (Re-Recorded)
6 On the Other Side (Re-Recorded)
7 If I Give My Heart To You (Re-Recorded)
8 Let Me Go Lover (Re-Recorded)
9 Moon River (Re-Recorded)
10 Left Right out of Your Heart (Rerecorded)
11 Long, Long Ago (Re-Recorded)
12 Let Me Call You Sweetheart (Re-Recorded)
13 Hush, Hush, Sweet Charlotte (Rerecorded)
14 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Re-Recorded)
15 I Went to Your Wedding (Rerecorded)
16 I'll Remember Today (Re-Recorded)
17 Love For Sale (Re-Recorded)
18 My Wild Irish Rose (Re-Recorded)
2 Nobody's Darlin' But Mine (Re-Recorded)
3 Mockingbird Hill (Rerecorded)
4 Little Things Mean a Lot (Re-Recorded)
5 Love Letters (Re-Recorded)
6 On the Other Side (Re-Recorded)
7 If I Give My Heart To You (Re-Recorded)
8 Let Me Go Lover (Re-Recorded)
9 Moon River (Re-Recorded)
10 Left Right out of Your Heart (Rerecorded)
11 Long, Long Ago (Re-Recorded)
12 Let Me Call You Sweetheart (Re-Recorded)
13 Hush, Hush, Sweet Charlotte (Rerecorded)
14 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Re-Recorded)
15 I Went to Your Wedding (Rerecorded)
16 I'll Remember Today (Re-Recorded)
17 Love For Sale (Re-Recorded)
18 My Wild Irish Rose (Re-Recorded)
Attention! Feel free to leave feedback.