Lyrics and translation Patti Page - I Wonder Where

I Wonder Where

I wonder where, oh where you are
You've gone away, away so far
Are ya sailin' on a ship to a foreign shore
Are ya ridin' on a mule out in Singapore
Why'd you go away and leave me for
To wonder where, oh where you are

Nobody calls on my telephone
Nobody calls and I'm all alone
Come back, back, back to my arms again
Back, back back
Come back, back, back with your charms again
Back, back back

Don't you know that I've been yearning
Burning just to hold you tight
How I wish you were returning
Any time at all tonight

Just to bring me your touch, your touch, your touch
That thrills me so much
And bring me your lips, your lips
That flame with the kiss
Telling my heart
We'll never part

I wonder where, oh where you are
You've gone away, away so far
Are ya soakin' to your skin in a jungle rain
Are ya hidin' from the law in the Port O' Spain
You're right around the corner at First and Maine

I wonder where, oh where you are
Oh, where you are
Oh, where you are
Oh, where you are

Je me demande où

Je me demande où, oh où tu es
Tu t'es éloigné, si loin
Est-ce que tu navigues sur un navire vers une terre étrangère
Est-ce que tu chevauches un mulet à Singapour
Pourquoi es-tu parti et m'as laissé
Pour me demander où, oh où tu es

Personne ne m'appelle au téléphone
Personne ne m'appelle et je suis toute seule
Reviens, reviens, reviens dans mes bras
Reviens, reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens avec tes charmes
Reviens, reviens, reviens

Ne sais-tu pas que j'ai été en train de languir
Enflammée pour te serrer dans mes bras
Comme j'aimerais que tu reviennes
À n'importe quel moment ce soir

Juste pour me ramener ton toucher, ton toucher, ton toucher
Qui me donne des frissons
Et me ramener tes lèvres, tes lèvres
Qui flamboient avec un baiser
Disant à mon cœur
Nous ne nous séparerons jamais

Je me demande où, oh où tu es
Tu t'es éloigné, si loin
Est-ce que tu es trempé jusqu'aux os dans une pluie de jungle
Est-ce que tu te caches de la loi à Port-d'Espagne
Tu es juste au coin de la rue, à First et Maine

Je me demande où, oh où tu es
Oh, où tu es
Oh, où tu es
Oh, où tu es