Patti Page - Indian Giver (From Manhattan Tower) - translation of the lyrics into Russian




Indian Giver (From Manhattan Tower)
Коварный даритель (Из "Манхэттенской башни")
You're an Indian giver
Ты коварный даритель,
You gave me your love, then took it away
Ты подарил мне свою любовь, а потом забрал ее.
You're an Indian giver
Ты коварный даритель,
You first led me on, then led me astray
Ты сначала увлек меня, а потом сбил с пути.
First I spent my roll on a totem pole for you
Сначала я потратила все свои деньги на тотемный столб для тебя,
And then I went and put up a tent for two
А потом я пошла и поставила палатку для двоих.
Next thing I knew I'd bought a canoe on time
Следующее, что я помню, я купила каноэ в кредит,
Then you paddled away and left me without a
Потом ты уплыл и оставил меня без
Solitary dime
Единой монетки.
You're an Indian giver
Ты коварный даритель,
My very worst enemy shouldn't have you
Даже моему злейшему врагу тебя не пожелаешь.
You're an Indian giver
Ты коварный даритель,
You really are much too bad to be true
Ты слишком плох, чтобы быть правдой.
But, you're on your own and I'm on the phone
Но ты сам по себе, а я говорю по телефону,
And I'm doing alright protend
И у меня все хорошо, притворяюсь,
You're an Indian giver and I'm giving you back to them
Что ты коварный даритель, и я возвращаю тебя им.
You're an Indian giver
Ты коварный даритель,
My very worst enemy shouldn't have you
Даже моему злейшему врагу тебя не пожелаешь.
You're an Indian giver
Ты коварный даритель,
You really are much too bad to be true
Ты слишком плох, чтобы быть правдой.
But, you're on your own and I'm on the phone
Но ты сам по себе, а я говорю по телефону,
And I'm doing alright protend
И у меня все хорошо, притворяюсь,
You're an Indian giver and I'm giving you back
Что ты коварный даритель, и я возвращаю тебя
Back to them
Обратно им.






Attention! Feel free to leave feedback.