Lyrics and translation Patti Page - It Came Upon a Midnight Clear

It Came Upon a Midnight Clear

It came upon the midnight clear, that glorious song of old
From angels bending near the earth to touch their harps of gold
Peace on the earth, goodwill to men, from Heaven's all gracious King
The world in solemn stillness lay to hear the angels sing

Above its sad and lowly plains they bend on hovering wing
And ever o'er its babel sounds the blessed angels sing

And He beneath life's crushing load, whose forms are bending low
Who toil along the climbing way with painful steps and slow
Look now for glad and golden hours, come swiftly on the wing
Oh, rest beside the weary road and hear the angels sing
And hear the angels sing

Тихая ночь

В полночную тишь пришла весть, та древняя песнь святая,
От ангелов, что к нам с небес слетели, арфы золотя.
«Мир на земле, в людских сердцах благоволенье», – вещал нам Царь Небесный,
В торжественной тишине замер мир, внимая ангельской песни.

Над скорбной, бренной суетой парят они на крыльях лёгких,
И над мирским шумом суеты поют благие ангелы.

И тот, кто под гнётом жизни идёт, чья спина согнута низко,
Кто по тернистой, длинной дороге бредёт с тяжёлой поступью, тихо,
Узри же, как золотые часы радости летят на крыльях быстрых,
О, присядь у дороги дальней и услышь, как поют ангелы,
И услышь, как поют ангелы.