La La La (If I Had You) - Patti Page translation in Russian

La La La (If I Had You)

La, la, la, la, la, la
There ain′t nothing in this world I couldn't do
La, la, la, la, la, la
My dreams would all come true if I had you
I′m just a lonely girl in a great big lonely world
Someone like you could make my dreams come true
Then all the mountains I could climb
If you'd just put your hand in mine
There ain't nothing in the world I couldn′t do
La, la, la, la, la, la
There ain′t nothing in this world I couldn't do
La, la, la, la, la, la
My dreams would all come true if I had you
You can make a rainy day sunny in my mind
You make the world seem like a friend to me
Yeah, there ain′t nothing I couldn't do
If you were there to see me through
And I loved you and knew that you loved me
La, la, la, la, la, la
There ain′t nothing in this world I couldn't do
La, la, la, la, la, la
My dreams would all come true if I had you
I would feel ten feet tall if you were at my side
Three ain′t nothing in this world I couldn't do
Kings would give up thrones to be
In love for just one hour like me
And that's the way I′d feel if I had you
La, la, la, la, la, la
There ain′t nothing in this world I couldn't do
La, la, la, la, la, la
My dreams would all come true if I had you
La, la, la, la, la, la
There ain′t nothing in this world I couldn't do
La, la, la, la, la, la
My dreams would all come true if I had you

Ля-ля-ля (Если бы ты был со мной)

Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Нет ничего в этом мире, чего бы я не смогла сделать
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Все мои мечты сбылись бы, если бы ты был со мной
Я всего лишь одинокая девушка в огромном одиноком мире
Кто-то вроде тебя мог бы осуществить мои мечты
Тогда я смогла бы покорить все горы
Если бы ты просто взял меня за руку
Нет ничего в этом мире, чего бы я не смогла сделать
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Нет ничего в этом мире, чего бы я не смогла сделать
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Все мои мечты сбылись бы, если бы ты был со мной
Ты можешь сделать дождливый день солнечным в моей душе
Ты делаешь мир похожим на друга для меня
Да, нет ничего, чего бы я не смогла сделать
Если бы ты был рядом, чтобы поддержать меня
И я любила бы тебя и знала, что ты любишь меня
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Нет ничего в этом мире, чего бы я не смогла сделать
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Все мои мечты сбылись бы, если бы ты был со мной
Я бы чувствовала себя на высоте, если бы ты был рядом
Нет ничего в этом мире, чего бы я не смогла сделать
Короли отказались бы от тронов, чтобы быть
Влюбленными всего час, как я
Именно так я бы себя чувствовала, если бы ты был со мной
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Нет ничего в этом мире, чего бы я не смогла сделать
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Все мои мечты сбылись бы, если бы ты был со мной
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Нет ничего в этом мире, чего бы я не смогла сделать
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Все мои мечты сбылись бы, если бы ты был со мной