Patti Page - Lover Come Back to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patti Page - Lover Come Back to Me




Lover Come Back to Me
Вернись ко мне, любовь моя
The sky was blue
Небеса были сини
And high above
И высоко вверху
The moon was new
Луна была новой
And so was love
Такой же новой, как и любовь
This eager heart of mine was singing
Моё сердце тогда от радости пело
Lover where can you be
Любимый, где ты
You came at last
Наконец, ты пришёл
Love had its day
Любви пришёл её срок
That day is past
И этот срок прошёл
You've gone away
Ты ушёл прочь
This aching heart of mine is singing
Теперь моё тоскующее сердце поёт
Lover come back to me
Вернись ко мне, любовь моя
When I remember every little thing
Когда я вспоминаю всё то немногое
You used to do
Что ты когда-то делал
I'm so lonely
Я чувствую себя такой одинокой
Every road I walk along
По любой дороге, по которой я иду
I walked along with you
Я иду в сопровождении твоих воспоминаний
No wonder I am lonely
Неудивительно, что я одинока
The sky is blue
Небеса сини
The night is cold
Ночь холодна
The moon is new
Луна нова
But love is old
Но любовь стара
And while I'm waiting here
И пока я здесь жду
This heart of mine is singing
Моё сердце поёт
Lover come back to me
Вернись ко мне, любовь моя
The sky was blue
Небеса были сини
The night is cold
Ночь холодна
The moon was new
Луна была новой
And so was love
Такой же новой, как и любовь
This eager heart of mine is singing
Моё сердце тогда от радости пело
Brother, this part is a little old for me
Брат, эта часть немного старовата для меня
You came at last
Наконец, ты пришёл
Love had its day
Любви пришёл её срок
That day is past
И этот срок прошёл
You've gone away
Ты ушёл прочь
This aching heart of mine is singing
Теперь моё тоскующее сердце поёт
It's still to low for me
Мне всё ещё слишком низко
When I remember every little thing
Когда я вспоминаю всё то немногое
You used to do
Что ты когда-то делал
I'm so lonely
Я чувствую себя такой одинокой
Every road I walk along
По любой дороге, по которой я иду
I walked along with you
Я иду в сопровождении твоих воспоминаний
No wonder I am lonely
Неудивительно, что я одинока
The sky is blue
Небеса сини
The night is cold
Ночь холодна
The moon is new
Луна нова
But love is old
Но любовь стара
And while I'm waiting here
И пока я здесь жду
This heart of mine is singing
Моё сердце поёт
Lover, lover, lover
Любимый, любимый, любимый
Come back to me
Вернись ко мне





Writer(s): Hammerstein Oscar 2nd, Romberg Sigmund


Attention! Feel free to leave feedback.