Lyrics and translation Patti Page - Old Cape Cod

Old Cape Cod

If you're fond of sand dunes and salty air
Quaint little villages here and there
(You're sure) You're sure to fall in love with old Cape Cod
(Old Cape Cod, that old Cape Cod)

If you like the taste of lobster stew
Served by a window with an ocean view
(You're sure) You're sure to fall in love with old Cape Cod

Winding roads that seem to beckon you
Miles of green beneath the skies of blue
Church bells chimin' on a Sunday morn'
Remind you of the town where you were born

If you spend an evening you'll want to stay
Watching the moonlight on Cape Cod Bay
You're sure to fall in love with old Cape Cod
(Aah-aah)

If you spend an evening you'll want to stay (on Cape Cod Bay)
Watching the moonlight on Cape Cod Bay
You're sure to fall in love with old Cape Cod
You're sure to fall in love, you're sure to fall in love with old Cape Cod

Старый Кейп-Код

Если ты любишь песчаные дюны и соленый воздух,
Причудливые маленькие деревушки тут и там,
(Ты точно) Ты точно влюбишься в старый Кейп-Код.
(Старый Кейп-Код, этот старый Кейп-Код)

Если тебе нравится вкус рагу из лобстера,
Которое подают у окна с видом на океан,
(Ты точно) Ты точно влюбишься в старый Кейп-Код.

Извилистые дороги, которые словно манят тебя,
Километры зелени под голубым небом,
Церковные колокола звонят воскресным утром,
Напоминая тебе о городе, где ты родился.

Если ты проведешь здесь вечер, то захочешь остаться,
Наблюдая за лунным светом над заливом Кейп-Код.
Ты точно влюбишься в старый Кейп-Код.
(А-а-а)

Если ты проведешь здесь вечер, то захочешь остаться (в заливе Кейп-Код),
Наблюдая за лунным светом над заливом Кейп-Код.
Ты точно влюбишься в старый Кейп-Код.
Ты точно влюбишься, ты точно влюбишься в старый Кейп-Код.