Lyrics and translation Patti Page - One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
Two
men
have
quarreled,
so
two
men
will
fight
Двое
мужчин
поссорились,
значит,
двое
будут
драться
Oh,
stop
them
before
it's
too
late
О,
останови
их,
пока
не
поздно.
Lord,
stop
them
from
doing
this
terrible
thing
Господи,
не
дай
им
сделать
эту
ужасную
вещь
For
the
sake
of
two
women
who
wait
Ради
двух
женщин,
которые
ждут
Or
one
of
us
will
weep
tonight
Или
один
из
нас
будет
плакать
сегодня
вечером
One
of
won't
sleep
tonight
Один
из
сегодня
не
будет
спать
One
of
us
will
walk
forth
tomorrow
Один
из
нас
выйдет
завтра
Out
of
a
happy
life
Из
счастливой
жизни
Into
a
lonely
life
В
одинокую
жизнь
Wearing
the
black
dress
of
sorrow
Ношение
черного
платья
печали
Out
in
the
street
now
they
reach
for
their
guns
На
улице
теперь
они
тянутся
к
своему
оружию.
Please
stop
them
before
it's
too
late
Пожалуйста,
останови
их,
пока
не
поздно.
But
a
bullet
rings
out
and
the
pain
can
be
felt
Но
раздается
пуля,
и
чувствуется
боль.
In
the
hearts
of
two
women
that
wait
В
сердцах
двух
женщин,
которые
ждут
One
of
us
will
weep
tonight
Один
из
нас
будет
плакать
сегодня
вечером
One
of
us
won't
sleep
tonight
Один
из
нас
сегодня
не
уснет
One
of
us
will
walk
forth
tomorrow
Один
из
нас
выйдет
завтра
One
of
us
a
happy
life
Один
из
нас
счастливая
жизнь
One
of
us
a
lonely
life
Один
из
нас
одинокая
жизнь
Wearing
the
black
dress
of
sorrow
Ношение
черного
платья
печали
Wearing
the
black
dress
of
sorrow
Ношение
черного
платья
печали
Rate the translation
1
Mad About the Boy
2 You Don't Know Me
3 One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
4 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over - 1960 Stereo Version
5 Love For Sale
6 Taking A Chance On Love - 1959 Stereo Version / Edit
7 Money, Marbles And Chalk - 1949 Single Version
8 Way Ahead of You Baby
9 You Belong To Me
10 Once In A While
11 Confess
12 Boogie Woogie Santa Claus
13 Changing Partners
14 Old Cape Cod
15 Born to Be With You
16 Cross Over the Bridge
17 Every So Often
18 I'm Scared To Death You'll Go
19 Nobody's Darlin' But Mine
20 San Antonio Rose - 1951 Single Version
21 Tumbling Tumbleweeds
22 I Want To Be A Cowboy's Sweetheart - 1951 Single Version
23 Tomorrow's Just Another Day To Cry
24 Hello, We're Lonely - Single Version
25 Lullaby In Rhythm - 1960 Stereo Version
26 I'm The Girl - 1960 Stereo Version
27 Detour Ahead - 1959 Stereo Version
28 Indiscretion - 1959 Single Version / Stereo
29 I Thought About You
30 Whispering
31 It's Been So Long
32 (I Don't Stand) A Ghost Of A Chance (With You)
33 Now That I'm In Love
34 I'll Never Be Free
35 Oklahoma Blues - 1950 Single Version
36 Father, Father - 1953 Single Version
37 I Need You
38 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - 1959 Remake
39 The Wall - 1957 Single Version
40 Steam Heat - 1954 Single Version
41 First Star I See Tonight - Stereo Version
42 Go On Home - 1961 Single Version
2 You Don't Know Me
3 One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
4 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over - 1960 Stereo Version
5 Love For Sale
6 Taking A Chance On Love - 1959 Stereo Version / Edit
7 Money, Marbles And Chalk - 1949 Single Version
8 Way Ahead of You Baby
9 You Belong To Me
10 Once In A While
11 Confess
12 Boogie Woogie Santa Claus
13 Changing Partners
14 Old Cape Cod
15 Born to Be With You
16 Cross Over the Bridge
17 Every So Often
18 I'm Scared To Death You'll Go
19 Nobody's Darlin' But Mine
20 San Antonio Rose - 1951 Single Version
21 Tumbling Tumbleweeds
22 I Want To Be A Cowboy's Sweetheart - 1951 Single Version
23 Tomorrow's Just Another Day To Cry
24 Hello, We're Lonely - Single Version
25 Lullaby In Rhythm - 1960 Stereo Version
26 I'm The Girl - 1960 Stereo Version
27 Detour Ahead - 1959 Stereo Version
28 Indiscretion - 1959 Single Version / Stereo
29 I Thought About You
30 Whispering
31 It's Been So Long
32 (I Don't Stand) A Ghost Of A Chance (With You)
33 Now That I'm In Love
34 I'll Never Be Free
35 Oklahoma Blues - 1950 Single Version
36 Father, Father - 1953 Single Version
37 I Need You
38 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - 1959 Remake
39 The Wall - 1957 Single Version
40 Steam Heat - 1954 Single Version
41 First Star I See Tonight - Stereo Version
42 Go On Home - 1961 Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.