Patti Page - Say Wonderful Things - translation of the lyrics into Russian

Say Wonderful Things - Patti Pagetranslation in Russian




Say Wonderful Things
Говори мне прекрасные слова
Say wonderful things to me
Говори мне прекрасные слова,
I think you′re wonderful too
Я тоже думаю, что ты прекрасен.
Say wonderful things to me
Говори мне прекрасные слова,
Especially I love you (I love you)
Особенно, что ты любишь меня люблю тебя).
They say I was living before we met
Говорят, что я жила до нашей встречи,
All of my yesterdays I forget
Но все мои вчерашние дни я забыла.
Now you are the one that I'm living for
Теперь ты тот, ради кого я живу,
And each day I love you more
И с каждым днем я люблю тебя все больше.
So you must say wonderful things to me
Поэтому ты должен говорить мне прекрасные слова,
I think you′re wonderful too
Я тоже думаю, что ты прекрасен.
Say wonderful things to me
Говори мне прекрасные слова,
Especially I love you (I love you)
Особенно, что ты любишь меня люблю тебя).
The more that I see you, the more it seems
Чем больше я вижу тебя, тем больше мне кажется,
People should always believe in dreams
Что люди всегда должны верить в мечты.
Now all of my dreams I'm dreaming of you
Теперь все мои мечты о тебе,
And someday they'll all come true
И когда-нибудь они все сбудутся.
So you must say wonderful things to me
Поэтому ты должен говорить мне прекрасные слова,
I think you′re wonderful too
Я тоже думаю, что ты прекрасен.
Say wonderful things to me
Говори мне прекрасные слова,
Especially I love you (I love you)
Особенно, что ты любишь меня люблю тебя).
I′ll never hurt you or make you cry
Я никогда не причиню тебе боль и не заставлю плакать,
Love will grow stronger as years go by
Наша любовь будет становиться крепче с годами.
Forever you'll be the one girl for me
Навсегда ты будешь единственным для меня,
I′ll love you until I die
Я буду любить тебя до самой смерти.
So you must say wonderful things to me
Поэтому ты должен говорить мне прекрасные слова,
I think you're wonderful too
Я тоже думаю, что ты прекрасен.
Say wonderful things to me
Говори мне прекрасные слова,
Especially I love you (I love you)
Особенно, что ты любишь меня люблю тебя).
(Say wonderful things)
(Говори прекрасные слова)





Writer(s): Norman Newell, Phil Green


Attention! Feel free to leave feedback.