Lyrics and translation Patti Page - Speak Low (When You Speak of Love)

Speak Low (When You Speak of Love)

Do you like the songs of Curt Wild?
I think for melody alone
You'd have to search long before you come up with tunes
Equal to "September Song" or "My Ship"
Or this one, a great favorite of mine

Speak low when you speak love
Our summer day withers away
Too soon, too soon

Speak low when you speak love
Our moment is swift, like ships adrift
We're swept apart, too soon

Speak low, darling speak low
Love is a spark, lost in the dark
Too soon, too soon
I feel wherever I go
That tomorrow is near, tomorrow is here
And always too soon

Time is so old and love so brief
Love is pure gold and time, a thief
We're late, darling, we're late
The curtain descends, everything ends
Too soon, too soon
I wait, darling, I wait
Will you speak low to me?
Speak love to me and soon

Time is so old and love so brief
Love is pure gold and time a thief
We're late, darling, we're late
The curtain descends, everything ends
Too soon, too soon
I wait, darling, I wait
Will you speak low to me?
Speak love to me and soon

Вам нравятся песни Курта Уайлда?
Я думаю только ради мелодии
Вам придется искать задолго до того, как вы найдете мелодии.
Равно Сентябрьской песне или Мой корабль.
Или вот этот, мой самый любимый

Говори тихо, когда говоришь о любви
Наш летний день угасает
Слишком рано, слишком рано

Говори тихо, когда говоришь о любви
Наш момент быстр, как корабли, плывущие по течению.
Мы разлучены слишком рано

Говори тихо, дорогая, говори тише
Любовь - это искра, затерянная во тьме
Слишком рано, слишком рано
Я чувствую, куда бы я ни пошел
Что завтра уже близко, завтра уже здесь
И всегда слишком рано

Время такое старое, а любовь такая короткая.
Любовь — чистое золото, а время — вор.
Мы опаздываем, дорогая, мы опаздываем
Занавес опускается, все заканчивается
Слишком рано, слишком рано
Я жду, дорогая, я жду
Ты будешь говорить со мной тихо?
Скажи мне любовь и скорее

Время такое старое, а любовь такая короткая.
Любовь — чистое золото, а время — вор.
Мы опаздываем, дорогая, мы опаздываем
Занавес опускается, все заканчивается
Слишком рано, слишком рано
Я жду, дорогая, я жду
Ты будешь говорить со мной тихо?
Скажи мне любовь и скорее