Lyrics and translation Patti Page - Steam Heat
Yeahh...
Ouaip...
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
But
i
need
your
love
to
keep
away
the
cold.
Mais
j'ai
besoin
de
ton
amour
pour
éloigner
le
froid.
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
But
i
can't
get
warm
without
your
hand
to
hold.
Mais
je
ne
peux
pas
me
réchauffer
sans
te
tenir
la
main.
The
radiators
hissin
still
I
need
your
kissin
to
keep
me
from
freezing
each
nite.
Les
radiateurs
sifflent
encore.
J'ai
besoin
de
tes
baisers
pour
m'empêcher
de
geler
chaque
nuit.
I've
got
a
hot
water
bottle,
but
nothing
i've
got'll
take
the
place
of
you
holdin
me
tight.
J'ai
une
bouillotte,
mais
rien
n'y
fait.
Tu
me
tiens
dans
tes
bras.
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
I've
got:
cling
cling:
fsssss
steam
heat.
J'ai
: cling
cling:
fsssss
de
la
chaleur
de
la
vapeur.
But
i
need
your
love
to
keep
away
the
cold.
Mais
j'ai
besoin
de
ton
amour
pour
éloigner
le
froid.
: Instrumental:
: Instrumental:
They
told
me
to
throw
some
more
coal
in
the
boiler.
Ils
m'ont
dit
de
jeter
un
peu
plus
de
charbon
dans
la
chaudière.
They
told
me
to
throw
some
more
coal
in
the
boiler.
Ils
m'ont
dit
de
jeter
un
peu
plus
de
charbon
dans
la
chaudière.
They
told
me
to
throw
some
more
coal
in
the
boiler.
Ils
m'ont
dit
de
jeter
un
peu
plus
de
charbon
dans
la
chaudière.
But
that
don't
do
no
good.
Mais
ça
ne
sert
à
rien.
They
told
me
to
pour
some
more
oil
in
the
burner.
Ils
m'ont
dit
de
verser
un
peu
plus
d'huile
dans
le
brûleur.
They
told
me
to
pour
some
more
oil
in
the
burner.
Ils
m'ont
dit
de
verser
un
peu
plus
d'huile
dans
le
brûleur.
They
told
me
to
pour
some
more
oil
in
the
burner.
Ils
m'ont
dit
de
verser
un
peu
plus
d'huile
dans
le
brûleur.
But
that
don't
do
no
good.
Mais
ça
ne
sert
à
rien.
Coal
in
the
boiler.
No
good.
Oil
in
the
burner.
No
good.
Cold?
NO!
Hot?
Du
charbon
dans
la
chaudière.
Inutile.
De
l'huile
dans
le
brûleur.
Inutile.
Froid
? NON
! Chaud
?
YES!
sssssss
yes
yes
yes
come
on
union
get
hot!
OUI
! sssssss
oui
oui
oui
allez
union,
chauffe-toi
!
: Clapping:
: Applaudissements:
BOINK
BOINK!
BOINK
BOINK!
BOINK
BOINK!
BOINK
BOINK
! BOINK
BOINK
! BOINK
BOINK
!
: Instrumental:
: Instrumental:
I
need
your
love
to
keep
away
the
cold.
i
need
you
looove
to
keep
awayyyy
the
colddd...
fsss
YEA!
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
éloigner
le
froid.
j'ai
besoin
de
ton
ammour
pour
éloigner
le
froid...
fsss
OUAIS
!
Rate the translation
1
Broken Down Merry-Go-Round
2 My Promise
3 Fibbin'
4 Dear Hearts And Gentle People
5 Belonging to Someone
6 Wondering
7 Red Sails In the Sunset
8 The Game of Broken Hearts
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Goodbye Charlie
11 Love, Where Are You Now?
12 What'll I Do
13 I Cried
14 My Jealous Eyes
15 These Things I Offer You
16 I Hadn't Anyone Till You
17 Butterflies
18 Mom and Dad's Waltz
19 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
20 I'll Never Smile Again
21 The Nearness of You
22 Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)
23 Steam Heat
24 Don't Get Around Much Anymore
25 All My Love - Bolero
26 Changing Partners
27 Mad About the Boy
28 Deep In a Dream
29 Born to Be With You
30 A Garden in the Rain
31 Near to You
32 The Sound of Music
33 You Will Find Your Love (In Paris)
34 I Didn't Know What Time It Was
35 I Love You Because
36 Autumn Leaves
37 Oo! What You Do to Me
38 Whispering Winds
39 I'll Remember April
40 First Star I See Tonight
41 Darn That Dream
42 Where or When
43 I Miss You So
44 I Can't Tell a Waltz from a Tango
45 Ding Dong Boogie
46 My How the Time Goes By
2 My Promise
3 Fibbin'
4 Dear Hearts And Gentle People
5 Belonging to Someone
6 Wondering
7 Red Sails In the Sunset
8 The Game of Broken Hearts
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Goodbye Charlie
11 Love, Where Are You Now?
12 What'll I Do
13 I Cried
14 My Jealous Eyes
15 These Things I Offer You
16 I Hadn't Anyone Till You
17 Butterflies
18 Mom and Dad's Waltz
19 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
20 I'll Never Smile Again
21 The Nearness of You
22 Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)
23 Steam Heat
24 Don't Get Around Much Anymore
25 All My Love - Bolero
26 Changing Partners
27 Mad About the Boy
28 Deep In a Dream
29 Born to Be With You
30 A Garden in the Rain
31 Near to You
32 The Sound of Music
33 You Will Find Your Love (In Paris)
34 I Didn't Know What Time It Was
35 I Love You Because
36 Autumn Leaves
37 Oo! What You Do to Me
38 Whispering Winds
39 I'll Remember April
40 First Star I See Tonight
41 Darn That Dream
42 Where or When
43 I Miss You So
44 I Can't Tell a Waltz from a Tango
45 Ding Dong Boogie
46 My How the Time Goes By
Attention! Feel free to leave feedback.