Lyrics and translation Patti Page - The Doggie In the Window
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
petit
chien
à
la
fenêtre
?
The
one
with
the
waggly
tail
Celui
avec
la
queue
qui
remue
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
petit
chien
à
la
fenêtre
?
I
do
hope
that
doggie's
for
sale
J'espère
vraiment
que
ce
petit
chien
est
à
vendre
I
must
take
a
trip
to
California
Je
dois
faire
un
voyage
en
Californie
And
leave
my
poor
sweetheart
alone
Et
laisser
mon
pauvre
chéri
tout
seul
If
he
has
a
dog,
he
won't
be
lonesome
S'il
a
un
chien,
il
ne
sera
pas
triste
And
the
doggie
will
have
a
good
home
Et
le
petit
chien
aura
un
bon
foyer
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
petit
chien
à
la
fenêtre
?
The
one
with
the
waggly
tail
Celui
avec
la
queue
qui
remue
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
petit
chien
à
la
fenêtre
?
I
do
hope
that
doggie's
for
sale
J'espère
vraiment
que
ce
petit
chien
est
à
vendre
I
read
in
the
papers
there
are
robbers
J'ai
lu
dans
les
journaux
qu'il
y
a
des
voleurs
With
flashlights
that
shine
in
the
dark
Avec
des
lampes
de
poche
qui
brillent
dans
le
noir
My
love
needs
a
doggie
to
protect
him
Mon
amour
a
besoin
d'un
petit
chien
pour
le
protéger
And
scare
them
away
with
one
bark
Et
les
effrayer
avec
un
aboiement
I
don't
want
a
bunny
or
a
kitty
Je
ne
veux
pas
un
lapin
ou
un
chat
I
don't
want
a
parrot
that
talks
Je
ne
veux
pas
un
perroquet
qui
parle
I
don't
want
a
bowl
of
little
fishies
Je
ne
veux
pas
un
bol
de
petits
poissons
He
can't
take
a
goldfish
for
a
walk
Il
ne
peut
pas
emmener
un
poisson
rouge
en
promenade
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
petit
chien
à
la
fenêtre
?
The
one
with
the
waggly
tail
Celui
avec
la
queue
qui
remue
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
petit
chien
à
la
fenêtre
?
I
do
hope
that
doggie's
for
sale
J'espère
vraiment
que
ce
petit
chien
est
à
vendre
Rate the translation
1
Goodbye Charlie
2 A Garden in the Rain
3 Prisoner's Song
4 Where or When
5 I'm Getting Sentimental Over You
6 Deep In a Dream
7 What'll I Do
8 My Prayer
9 'Tis Autumn
10 I Hear a Rhapsody
11 Christmas Choir
12 Sentimental Music
13 Born to Be With You
14 I'm Gonna Paper All My Walls With Love Letters
15 Butterflies
16 Fibbin'
17 Wondering
18 The Doggie In the Window
19 I Miss You So
20 Retreat, Cries My Heart
21 Confess
22 Whispering Winds
23 Money, Marbles and Chalk
24 Belonging to Someone
25 Dear Hearts And Gentle People
26 Darn That Dream
27 The Sound of Music
28 Autumn Leaves
29 The Nearness of You
30 Changing Partners
31 Little David (Play On Your Harp)
32 Little Donkey
33 I'm On My Way
34 Ding Dong Boogie
35 If I Were You, Baby
36 The Old Spinning Wheel
37 The Lord's Prayer
2 A Garden in the Rain
3 Prisoner's Song
4 Where or When
5 I'm Getting Sentimental Over You
6 Deep In a Dream
7 What'll I Do
8 My Prayer
9 'Tis Autumn
10 I Hear a Rhapsody
11 Christmas Choir
12 Sentimental Music
13 Born to Be With You
14 I'm Gonna Paper All My Walls With Love Letters
15 Butterflies
16 Fibbin'
17 Wondering
18 The Doggie In the Window
19 I Miss You So
20 Retreat, Cries My Heart
21 Confess
22 Whispering Winds
23 Money, Marbles and Chalk
24 Belonging to Someone
25 Dear Hearts And Gentle People
26 Darn That Dream
27 The Sound of Music
28 Autumn Leaves
29 The Nearness of You
30 Changing Partners
31 Little David (Play On Your Harp)
32 Little Donkey
33 I'm On My Way
34 Ding Dong Boogie
35 If I Were You, Baby
36 The Old Spinning Wheel
37 The Lord's Prayer
Attention! Feel free to leave feedback.