Lyrics and translation Patti Page - The Right Kind of Love
The
right
kind
of
love
is
all
that
I
need
Правильная
любовь-это
все,
что
мне
нужно.
To
lift
me
from
my
misery
Чтобы
избавить
меня
от
страданий.
My
worries
would
end
Мои
тревоги
закончатся.
If
someone
would
send
Если
бы
кто-нибудь
послал
...
The
right
kind
of
love
to
me
Правильная
любовь
для
меня.
The
right
kind
of
love
is
so
hard
to
find
Настоящую
любовь
так
трудно
найти.
It's
rarer
than
pearls
in
the
sea
Это
редкость,
чем
жемчуг
в
море.
I
tried
and
I
tried
Я
пытался
и
пытался.
But
just
can't
decide
Но
просто
не
могу
решить.
The
right
kind
of
love
for
me
Правильная
любовь
для
меня.
What
I'm
lookin'
for
То,
что
я
ищу.
In
the
one
I
adore
В
той,
которую
я
обожаю.
Isn't
diamonds
and
rubies
and
such
Разве
не
бриллианты,
рубины
и
тому
подобное?
He
just
has
to
be
Он
просто
должен
быть
...
Kinda
crazy
for
me
Немного
сумасшедшая
для
меня
Now
please,
is
that
asking
too
much?
А
теперь,
пожалуйста,
я
прошу
слишком
многого?
I'll
work
and
I'll
slave
Я
буду
работать
и
буду
рабом.
I'll
skimp
and
I'll
save
Я
буду
экономить
и
экономить.
When
I
find
my
man,
yes
sirree
Когда
я
найду
своего
мужчину,
да,
сэр.
Won't
heaven
be
kind?
Разве
небеса
не
будут
добры?
And
help
me
to
find
И
помоги
мне
найти
The
right
kind
of
love
for
me
Правильный
вид
любви
для
меня.
What
I'm
lookin'
for
То,
что
я
ищу.
In
the
one
I
adore
В
той,
которую
я
обожаю.
Isn't
diamonds
and
Cadillacs
and
rubies
and
such
Разве
не
бриллианты,
Кадиллаки,
рубины
и
тому
подобное?
She
just
has
to
be
Она
просто
должна
быть
такой.
Kinda
crazy
for
me
Немного
сумасшедшая
для
меня
Now
please,
is
that
asking
too
much?
А
теперь,
пожалуйста,
я
прошу
слишком
многого?
I'll
work
and
I'll
slave
Я
буду
работать
и
буду
рабом.
I'll
skimp
and
I'll
save
Я
буду
экономить
и
экономить.
When
I
find
my
man,
yes
sirree
Когда
я
найду
своего
мужчину,
да,
сэр.
Won't
heaven
be
kind?
Разве
небеса
не
будут
добры?
And
help
me
to
find
И
помоги
мне
найти
The
right
kind
of
love
for
me
Правильный
вид
любви
для
меня.
The
right
kind
of
love
Правильная
любовь.
Rate the translation
1
No One to Cry To
2 Longing to Hold You Again
3 I'm On My Way
4 Evertrue Evermore
5 Dondi
6 Spring Is Here
7 So In Love
8 The Old Spinning Wheel
9 My How the Time Goes By
10 I'm Getting Sentimental Over You
11 Butterflies
12 One of Us (Will Weep Tonight)
13 Broken Down Merry-Go-Round
14 Retreat, Cries My Heart
15 Once In A While
16 Married I Can Always Get
17 What'll I Do
18 Mom and Dad's Waltz
19 I Can't Tell a Waltz from a Tango
20 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
21 My Promise
22 Every time (I Feel His Spirit)
23 I Cried
24 My Jealous Eyes
25 What a Dream
26 These Things I Offer You
27 Little David (Play On Your Harp)
28 The Voice Inside
29 I Hadn't Anyone Till You
30 Whispering Winds
31 Love, Where Are You Now?
32 Croce Di Oro - Cross Of Gold
33 Fibbin'
34 Where or When
35 Autumn Leaves
36 Born to Be With You
37 Red Sails In the Sunset
38 The Nearness of You
39 I Love You Because
40 Steam Heat
41 Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)
42 Don't Get Around Much Anymore
43 All My Love - Bolero
44 Deep In a Dream
45 Changing Partners
46 Mad About the Boy
47 Darn That Dream
48 First Star I See Tonight
49 Dear Hearts And Gentle People
50 Belonging to Someone
51 The Game of Broken Hearts
52 Ding Dong Boogie
53 Goodbye Charlie
54 I'll Never Smile Again
55 A Garden in the Rain
56 Near to You
57 The Sound of Music
58 You Will Find Your Love (In Paris)
59 I Didn't Know What Time It Was
60 Oo! What You Do to Me
61 I'll Remember April
62 I Miss You So
63 The Right Kind of Love
64 My World Is You
65 That Old Feeling
66 I Let a Song Go Out of My Heart
67 Wondering
68 Prisoner's Song
69 What's New
70 Repeat After Me
71 I Hear a Rhapsody
72 'Tis Autumn
73 I'll Keep the Lovelight Burning
74 Under a Blanket of Blue
2 Longing to Hold You Again
3 I'm On My Way
4 Evertrue Evermore
5 Dondi
6 Spring Is Here
7 So In Love
8 The Old Spinning Wheel
9 My How the Time Goes By
10 I'm Getting Sentimental Over You
11 Butterflies
12 One of Us (Will Weep Tonight)
13 Broken Down Merry-Go-Round
14 Retreat, Cries My Heart
15 Once In A While
16 Married I Can Always Get
17 What'll I Do
18 Mom and Dad's Waltz
19 I Can't Tell a Waltz from a Tango
20 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
21 My Promise
22 Every time (I Feel His Spirit)
23 I Cried
24 My Jealous Eyes
25 What a Dream
26 These Things I Offer You
27 Little David (Play On Your Harp)
28 The Voice Inside
29 I Hadn't Anyone Till You
30 Whispering Winds
31 Love, Where Are You Now?
32 Croce Di Oro - Cross Of Gold
33 Fibbin'
34 Where or When
35 Autumn Leaves
36 Born to Be With You
37 Red Sails In the Sunset
38 The Nearness of You
39 I Love You Because
40 Steam Heat
41 Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)
42 Don't Get Around Much Anymore
43 All My Love - Bolero
44 Deep In a Dream
45 Changing Partners
46 Mad About the Boy
47 Darn That Dream
48 First Star I See Tonight
49 Dear Hearts And Gentle People
50 Belonging to Someone
51 The Game of Broken Hearts
52 Ding Dong Boogie
53 Goodbye Charlie
54 I'll Never Smile Again
55 A Garden in the Rain
56 Near to You
57 The Sound of Music
58 You Will Find Your Love (In Paris)
59 I Didn't Know What Time It Was
60 Oo! What You Do to Me
61 I'll Remember April
62 I Miss You So
63 The Right Kind of Love
64 My World Is You
65 That Old Feeling
66 I Let a Song Go Out of My Heart
67 Wondering
68 Prisoner's Song
69 What's New
70 Repeat After Me
71 I Hear a Rhapsody
72 'Tis Autumn
73 I'll Keep the Lovelight Burning
74 Under a Blanket of Blue
Attention! Feel free to leave feedback.