This Close to the Dawn (From Manhattan Tower) - Patti Pagetranslation in French
Hey,
cabbie!
Hé,
chauffeur
de
taxi !
I'm
calling
you,
cabbie!
Je
t’appelle,
chauffeur
de
taxi !
{I'm
coming,
be
right
there}
{J’arrive,
je
suis
juste
là}
He
won't
know
their
names
Il
ne
connaîtra
pas
leurs
noms
He
won't
know
where
they
come
from
Il
ne
saura
pas
d’où
ils
viennent
Or
where
they
go
Ni
où
ils
vont
He
only
knows
they'll
be
in
love
Il
sait
juste
qu’ils
seront
amoureux
This
close
to
the
dawn
Si
près
de
l’aube
The
ones
that
come
to
ride
with
him
Ceux
qui
viennent
se
faire
conduire
par
lui
Always
seem
to
be
helplessly
in
love
Semblent
toujours
être
désespérément
amoureux
He'll
take
you
'round
the
park
if
you
will
Il
te
fera
faire
le
tour
du
parc
si
tu
veux
Though
the
night
is
still
Bien
que
la
nuit
soit
encore
là
He'll
find
a
breeze
to
call
your
own
Il
trouvera
une
brise
que
tu
pourras
appeler
tienne
(Never
leave
me),
(never
leave
me)
(Ne
me
quitte
jamais),
(ne
me
quitte
jamais)
He'd
be
happy
too
Il
serait
heureux
aussi
(Never
leave
me),
(never
leave
me)
(Ne
me
quitte
jamais),
(ne
me
quitte
jamais)
He'll
take
you
'round
again
while
you're
young
Il
te
fera
faire
le
tour
à
nouveau
tant
que
tu
es
jeune
Take
you
to
the
stars
that
shine
upon
manhattan
tower
Il
t’emmènera
voir
les
étoiles
qui
brillent
sur
la
tour
Manhattan
(Never
leave
me),
(never
leave
me)
(Ne
me
quitte
jamais),
(ne
me
quitte
jamais)
He'll
take
you
'round
again
Il
te
fera
faire
le
tour
à
nouveau
{Never
leave
me},
{never
leave
me}
{Ne
me
quitte
jamais},
{ne
me
quitte
jamais}
He
won't
know
their
names
Il
ne
connaîtra
pas
leurs
noms
He
won't
know
where
they
come
from
Il
ne
saura
pas
d’où
ils
viennent
Or
where
they
go
Ni
où
ils
vont
He
only
knows
they're
so
in
love
(hey
cabbie!)
Il
sait
juste
qu’ils
sont
si
amoureux
(hé,
chauffeur
de
taxi !)
They're
so
in
love,
{hey,
hey
cabbie!}
Ils
sont
si
amoureux,
{hé,
hé,
chauffeur
de
taxi !}
They're
so
in
love
{hey,
hey
cabbie!}
Ils
sont
si
amoureux
{hé,
hé,
chauffeur
de
taxi !}
They're
so
in
love
Ils
sont
si
amoureux
Rate the translation
1
Under a Blanket of Blue
2 Do Nothin' Till You Hear from Me
3 I've Got It Bad and That Ain't Good
4 You Go to My Head (From You Go To My Head)
5 This Close to the Dawn (From Manhattan Tower)
6 Indian Giver (From Manhattan Tower)
7 Repeat After Me (From Manhattan Tower)
8 March Marches On (From Manhattan Tower)
9 Learnin' My Latin (From Manhattan Tower)
10 Don't Get Around Much Anymore
11 You Walk By (From You Go To My Head)
12 I Didn't Know What Time It Was (From You Go To My Head)
13 Darn That Dream (From You Go To My Head)
14 I Thought About You (From You Go To My Head)
15 Spring Is Here (From You Go To My Head)
16 Deep In a Dream (From You Go To My Head)
2 Do Nothin' Till You Hear from Me
3 I've Got It Bad and That Ain't Good
4 You Go to My Head (From You Go To My Head)
5 This Close to the Dawn (From Manhattan Tower)
6 Indian Giver (From Manhattan Tower)
7 Repeat After Me (From Manhattan Tower)
8 March Marches On (From Manhattan Tower)
9 Learnin' My Latin (From Manhattan Tower)
10 Don't Get Around Much Anymore
11 You Walk By (From You Go To My Head)
12 I Didn't Know What Time It Was (From You Go To My Head)
13 Darn That Dream (From You Go To My Head)
14 I Thought About You (From You Go To My Head)
15 Spring Is Here (From You Go To My Head)
16 Deep In a Dream (From You Go To My Head)
Attention! Feel free to leave feedback.