Lyrics and translation Patti Page - This Close to the Dawn

This Close to the Dawn

Hey, cabbie!
I'm calling you, cabbie!
I'm coming, be right there
He won't know their names

He won't know where they come from
Or where they go
He only knows they'll be in love
This close to the dawn

The ones that come to ride with him
All we seem to be helplessly in love
He'll take you 'round the park if you will

Though the night is still
He'll find a breeze to call your own
(Never leave me), (never leave me)
He'd be happy too
(Never leave me), (never leave me)

He'll take you around again while you're young
Take you to the stars that shine upon manhattan tower
(Never leave me), (never leave me)
He'll take you 'round again
(Never leave me), (never leave me)

He won't know their names
He won't know where they come from
Or where they go
He only knows they're so in love (hey cabbie!)
They're so in love, {hey, hey cabbie!}
They're so in love {hey, hey cabbie!}
They're so in love

Si près de l'aube

Hé, chauffeur de taxi !
Je t’appelle, chauffeur de taxi !
J’arrive, je suis juste là.
Il ne connaîtra pas leurs noms.

Il ne saura pas d’où ils viennent
ou où ils vont.
Il sait juste qu’ils seront amoureux
Si près de l’aube.

Ceux qui viennent pour rouler avec lui,
On a l’air d’être tous amoureux sans espoir.
Il t’emmènera faire le tour du parc si tu veux.

Bien que la nuit soit encore là,
Il trouvera une brise qui t’appartiendra.
(Ne me quitte jamais), (ne me quitte jamais)
Il serait heureux aussi.
(Ne me quitte jamais), (ne me quitte jamais)

Il t’emmènera faire le tour à nouveau pendant que tu es jeune.
Il t’emmènera aux étoiles qui brillent sur la tour de Manhattan.
(Ne me quitte jamais), (ne me quitte jamais)
Il t’emmènera faire le tour à nouveau.
(Ne me quitte jamais), (ne me quitte jamais)

Il ne connaîtra pas leurs noms.
Il ne saura pas d’où ils viennent
ou où ils vont.
Il sait juste qu’ils sont si amoureux (hé, chauffeur de taxi !)
Ils sont si amoureux, {hé, hé, chauffeur de taxi !}
Ils sont si amoureux {hé, hé, chauffeur de taxi !}
Ils sont si amoureux.