Lyrics and translation Patti Page - With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - Introduction

With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - Introduction

Je rêve les yeux grands ouverts - Introduction

With my eyes wide open, I'm dreaming

Je rêve les yeux grands ouverts, mon amour

Can it be true, I'm holding you

Est-ce possible, te tenir ainsi

Close to my heart?

Contre mon cœur ?

With my eyes wide open, I'm dreaming

Je rêve les yeux grands ouverts, mon amour

You're with me now, sharing a vow

Tu es là, avec moi, échangeant un serment

Never to part

De ne jamais nous séparer

That this lovely thrill

Que ce bonheur exquis

Is just a silly illusion

Ne soit qu'une illusion stupide

With my eyes wide open, I'm dreaming

Je rêve les yeux grands ouverts, mon amour

Darling, do I deserve such a break?

Mon chéri, mérite-je une telle chance ?

Pinch me, to prove I'm awake

Pince-moi, pour me prouver que je suis éveillée

I can't believe that you're really mine

Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment mien

Rate the translation

Writer(s): Mack Gordon, Harry Revel

Album

Lang-Worth Broadcast Recordings

date of release

09-12-2022

1 Red Sails In the Sunset
2 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - Introduction
3 On the Sunny Side of the Street
4 Once In A While
5 There's a Small Hotel
6 Speak Low (When You Speak of Love)
7 Whispering
8 Tormented
9 At Sundown
10 I'm in the Mood for Love
11 That Old Feeling
12 East of the Sun (and West of the Moon)
13 Pennies from Heaven
14 There's Something in the Wind
15 Goody Goodbye
16 Accent on Youth
17 Should I?
18 The One I Love (Belongs to Someone Else)
19 Come Rain or Come Shine
20 The Prisoner's Song
21 Buzz Me
22 Everything Happens to Me
23 Comes Love
24 Stormy Weather
25 You'd Be so Nice to Come Home To
26 It Started All Over Again
27 Long, Long Ago
28 Oklahoma Blues
29 You've Changed
30 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - Closing

More albums