Patti Page - You've Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patti Page - You've Changed




You've Changed
Tu as changé
We'd like to do a song now
Nous aimerions chanter une chanson maintenant
Written back in 1947
Écrite en 1947
By two boys from California
Par deux garçons de Californie
A Mister Carl Fisher and Bill Carey, by name
Un certain Carl Fisher et Bill Carey, pour ne citer que ceux-là
The song never really hit the top of the Hit Parade
La chanson n'a jamais vraiment atteint le sommet du Hit Parade
But we think it's one of their greatest
Mais nous pensons que c'est l'une de leurs meilleures
That sparkle in your eyes is gone
La lueur dans tes yeux a disparu
Your smile is just a careless yawn
Ton sourire n'est qu'un bâillement désinvolte
You're breaking my heart
Tu me brise le cœur
You've changed
Tu as changé
You've changed
Tu as changé
Your kisses now are so blase
Tes baisers sont maintenant si blasés
You're bored with me in every way
Tu t'ennuies de moi à tous les égards
I can't understand
Je ne comprends pas
You've changed
Tu as changé
You've forgotten the words
Tu as oublié les mots
I love you
Je t'aime
Each memory that we've shared
Chaque souvenir que nous avons partagé
You ignore every star above you
Tu ignores chaque étoile au-dessus de toi
I can't realize that you ever cared
Je ne peux pas croire que tu t'es déjà soucié
You've changed
Tu as changé
You're not the angel I once knew
Tu n'es pas l'ange que je connaissais
No need to tell me that we're through
Pas besoin de me dire que c'est fini
It's all over now
Tout est fini maintenant
You've changed
Tu as changé
You've forgotten the words
Tu as oublié les mots
I love you
Je t'aime
Each memory that we've shared
Chaque souvenir que nous avons partagé
You ignore every star above you
Tu ignores chaque étoile au-dessus de toi
I can't realize you ever cared
Je ne peux pas croire que tu t'es déjà soucié
You've changed
Tu as changé
You're not the angel I once knew
Tu n'es pas l'ange que je connaissais
No need to tell me that we're through
Pas besoin de me dire que c'est fini
It's all over now
Tout est fini maintenant
You've changed
Tu as changé






Attention! Feel free to leave feedback.