Lyrics and translation Patti Page - You've Changed

You've Changed

We'd like to do a song now
Written back in 1947
By two boys from California
A Mister Carl Fisher and Bill Carey, by name
The song never really hit the top of the Hit Parade
But we think it's one of their greatest

That sparkle in your eyes is gone
Your smile is just a careless yawn
You're breaking my heart
You've changed

You've changed
Your kisses now are so blase
You're bored with me in every way
I can't understand
You've changed

You've forgotten the words
I love you
Each memory that we've shared
You ignore every star above you
I can't realize that you ever cared

You've changed
You're not the angel I once knew
No need to tell me that we're through
It's all over now
You've changed

You've forgotten the words
I love you
Each memory that we've shared
You ignore every star above you
I can't realize you ever cared

You've changed
You're not the angel I once knew
No need to tell me that we're through
It's all over now
You've changed

Ты изменилась

Хочется сейчас исполнить песню,
Написанную в 47-м,
Двумя парнями из Калифорнии,
По имени Карл Фишер и Билл Кэри.
Она не попала на первые строчки хит-парадов,
Но мы считаем её одной из лучших.

В твоем взгляде пропал блеск,
Улыбка стала небрежным зеванием.
Ты разбиваешь мне сердце,
Ты изменилась.

Теперь ты охладела ко мне,
Твои поцелуи больше не горят,
Тебе стало скучно со мной,
Я никак не пойму.
Ты изменилась.

Ты забыла те слова,
"Я люблю тебя"
Все моменты, что мы разделили,
Ты не обращаешь внимания на звезды над нами,
Я отказываюсь верить, что когда-то ты любила.

Ты изменилась,
Ты уже не тот ангел, которого я знала когда-то.
Не нужно говорить мне, что мы закончили,
Теперь всё кончено.
Ты изменилась.

Ты забыла те слова,
"Я люблю тебя"
Все моменты, что мы разделили,
Ты не обращаешь внимания на звезды над нами,
Я отказываюсь верить, что когда-то ты любила.

Ты изменилась,
Ты уже не тот ангел, которого я знала когда-то.
Не нужно говорить мне, что мы закончили,
Теперь всё кончено.
Ты изменилась.