Lyrics and translation Patti Smith Group - Redondo Beach (Civic Centre, Santa Monica, CA 12 May ’78) [Remastered] (Live)
Late
afternoon,
dreaming
hotel
Поздний
день,
отель
мечты.
We
just
had
the
quarrel
that
sent
you
away.
У
нас
была
ссора,
из-за
которой
ты
ушел.
I
was
looking
for
you,
are
you
gone
gone?
Я
искал
тебя,
ты
ушла?
Called
you
on
the
phone,
another
dimension.
Позвонил
тебе
по
телефону,
другое
измерение.
Well,
you
never
returned,
oh
you
know
what
I
mean.
Что
ж,
ты
никогда
не
возвращался,
О,
ты
знаешь,
о
чем
я.
I
went
looking
for
you,
are
you
gone,
gone?
Я
искал
тебя,
ты
ушла,
ушла?
Down
by
the
ocean
it
was
so
dismal,
Внизу
у
океана
было
так
мрачно.
Women
all
standing
with
a
shock
on
their
faces.
Женщины
все
стоят
с
потрясением
на
лицах.
Sad
description,
oh
I
was
looking
for
you.
Грустное
описание,
О,
я
искал
тебя.
Everyone
was
singing,
girl
is
washed
up
Все
пели,
девочка
помылась.
On
redondo
beach
and
everyone
is
so
sad.
На
пляже
Редондо
и
всем
так
грустно.
I
was
looking
for
you,
are
you
gone
gone?
Я
искал
тебя,
ты
ушла?
Pretty
little
girl,
everyone
cried.
Милая
маленькая
девочка,
все
плакали.
She
was
the
victim
of
sweet
suicide.
Она
была
жертвой
сладкого
самоубийства.
I
went
looking
for
you,
are
you
gone
gone?
Я
пошел
искать
тебя,
ты
ушла?
Down
by
the
ocean
it
was
so
dismal,
Внизу
у
океана
было
так
мрачно.
Women
all
standing
with
shock
on
their
faces.
Женщины
все
стоят
с
потрясением
на
лицах.
Sad
description,
oh
I
was
looking
for
you.
Грустное
описание,
О,
я
искал
тебя.
Desk
clerk
told
me
girl
was
washed
up,
Портье
сказал
мне,
что
девочку
вымыли.
Was
small,
an
angel
with
apple
blonde
hair,
now.
Был
маленьким
ангелом
с
яблочными
светлыми
волосами.
I
went
looking
for
you,
are
you
gone
gone?
Я
пошел
искать
тебя,
ты
ушла?
Picked
up
my
key,
didnt
reply.
Взял
мой
ключ,
не
ответил.
Went
to
my
room,
started
to
cry.
Пошел
ко
мне
в
комнату,
заплакал.
You
were
small,
an
angel,
are
you
gone
gone?
Ты
был
маленьким,
ангелом,
ты
ушел?
Down
by
the
ocean
it
was
so
dismal.
Внизу
у
океана
было
так
мрачно.
I
was
just
standing
with
shock
on
my
face.
Я
просто
стоял
с
потрясением
на
лице.
The
hearse
pulled
away,
and
the
girl
that
had
died,
it
was
you.
Катафалк
отошел,
и
девушка,
которая
умерла,
это
была
ты.
Youll
never
return
into
my
arms
cause
you
were
gone
gone.
Ты
никогда
не
вернешься
в
мои
объятия,
потому
что
ты
ушла.
Never
return
into
my
arms
cause
you
were
gone
gone.
Никогда
не
возвращайся
в
мои
объятия,
потому
что
ты
ушла.
Gone
gone,
gone
gone,
good-bye.
Ушел,
ушел,
ушел,
ушел,
прощай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Radio Ethiopia (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
2
Redondo Beach (Civic Centre, Santa Monica, CA 12 May ’78) [Remastered] (Live)
3
Redondo Beach (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
4
25th Floor (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
5
25th Floor (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
6
Because the Night (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
7
Because the Night (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
8
Easter (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
9
Ghost Dance (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
10
Easter (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
11
Gloria (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
12
Pissing In a River (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
13
Gloria (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
14
Space Monkey (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
15
Radio Ethiopia (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
16
Till Victory (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
17
Till Victory (Civic Centre, Santa Monica, CA 12 May ’78) [Remastered] (Live)
18
We Three (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
19
Pumping (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
20
The Salvation of Rock (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
21
Land (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
22
The Kids Are Alright (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
23
You Light Up My Life (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
24
Kimberly (Civic Centre, Santa Monica, CA 12 May ’78) [Remastered] (Live)
25
You Really Got Me (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
26
Time Is On My Side (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
27
Babelogue / Rock and Roll Nigger (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
28
Kimberly (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
29
It's So Hard (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
30
Be My Baby (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
31
Rock and Roll Nigger (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
32
Privilege (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
33
No Jestering (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
34
Free Money (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
35
My Generation (The Place, Eugene, Oregon 9 May ’78) [Remastered] (Live)
36
Jailhouse Rock (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
37
My Generation (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.