Lyrics and translation Patti Smith - Come Back Little Sheba (studio outtake)

Come Back Little Sheba (studio outtake)

Come back little sheba
I hear them calling
Open your ears
Awake from thy sleep
High above
The stars are falling
Open your arms
And you shall receive
The lights of the city
So bold and flashing
All of it′s riches
Imparted to thee
Robes of saffron
Robes of standing
A road of crimson
Spread at your feet
Your robes of standing
Your robes of saffron
Your road of crimson
All pleasing to me
But close your lights
Close your gates
I must arise
My flock awaits
Farewell little sheba
I hear them a'calling
Here is your staff
Tend to thy sheep
Good wishes be with you
If that be your calling
Farewell little sheba
Arise and take leave

Вернись, маленький Шеба (студийная запись)

Вернись, маленький Шеба,
Я слышу, как они зовут,
Открой свои уши,
Пробудись ото сна.
Высоко в небе
Звезды падают.
Открой свои объятия,
И ты обретешь.
Огни города
Так смелы и сверкают,
Все его богатства
Дарованы тебе.
Одеяния шафрана,
Одеяния величия,
Дорога багряная
Простирается у твоих ног.
Твои одеяния величия,
Твои одеяния шафрана,
Твоя дорога багряная —
Все это радует меня.
Но закрой свои огни,
Закрой свои врата,
Я должен подняться,
Моя паства ждет.
Прощай, маленький Шеба,
Я слышу их зов.
Вот твой посох,
Паси своих овец.
Добрые пожелания с тобой,
Если это твой путь.
Прощай, маленький Шеба,
Встань и уходи.