Frederick (Digitally Remastered 1996) - Patti Smithtranslation in French
Hi
hello
wake
from
thy
sleep
Salut,
mon
amour,
réveille-toi
de
ton
sommeil
God
has
given
your
soul
to
keep
Dieu
t'a
donné
ton
âme
à
garder
All
of
the
power
that
burns
in
the
flame
Toute
la
puissance
qui
brûle
dans
la
flamme
Ignites
the
light
in
a
single
name
Allume
la
lumière
dans
un
seul
nom
Frederick
name
of
care
Frederick,
nom
de
l'amour
Fast
asleep
in
a
room
somewhere
Endormi
dans
une
chambre
quelque
part
Guardian
angels
shed
their
light
on
my
sleepy
head
Les
anges
gardiens
répandent
leur
lumière
sur
ma
tête
endormie
I
am
a
threshold
yearning
to
sing
Je
suis
un
seuil
qui
aspire
à
chanter
Down
with
the
the
dancers
having
one
last
fling
Avec
les
danseurs
qui
font
une
dernière
fête
Here's
to
the
moment
when
you
said
hello
Voici
le
moment
où
tu
as
dit
bonjour
Come
on
my
spirit
are
you
ready
let's
go
Viens,
mon
esprit,
es-tu
prêt,
allons-y
Hi
hi
hey
hey
Salut,
salut,
hey,
hey
Maybe
I
will
come
back
some
day
now
Peut-être
que
je
reviendrai
un
jour
maintenant
But
tonight
on
the
wings
of
a
dove
Mais
ce
soir,
sur
les
ailes
d'une
colombe
Up
above
to
the
land
of
love
Au-dessus,
au
pays
de
l'amour
Now
I
lay
me
down
to
sleep
Maintenant,
je
me
couche
pour
dormir
Pray
the
Lord
my
soul
to
keep
Prie
le
Seigneur
pour
garder
mon
âme
Kiss
to
kiss
breath
to
breath
Baiser
à
baiser,
souffle
à
souffle
My
soul
surrenders
astonished
to
death
Mon
âme
se
rend,
étonnée
de
la
mort
Night
of
wonder
for
us
to
keep
Nuit
de
merveilles
pour
nous
garder
Set
our
sails
channel
deep
Fixons
nos
voiles,
canal
profond
After
the
rapture
two
hearts
meet
Après
l'enlèvement,
deux
cœurs
se
rencontrent
Mine
entwined
in
a
single
beat
Le
mien
enlacé
dans
un
seul
battement
Frederick
you're
the
one
Frederick,
tu
es
le
seul
As
we
journey
from
sun
to
sun
Alors
que
nous
voyageons
du
soleil
au
soleil
All
the
dreams
I
waited
so
long
for
Tous
les
rêves
que
j'ai
attendus
si
longtemps
Fly
tonight
so
long
so
long
Vole
ce
soir,
si
longtemps,
si
longtemps
Bye
bye
hey
hey
Au
revoir,
au
revoir,
hey,
hey
Maybe
we
will
come
back
some
day
now
Peut-être
que
nous
reviendrons
un
jour
maintenant
But
tonight
on
the
wings
of
a
dove
Mais
ce
soir,
sur
les
ailes
d'une
colombe
Up
above
to
the
land
of
love
Au-dessus,
au
pays
de
l'amour
Frederick
name
of
care
Frederick,
nom
de
l'amour
High
above
in
sky
that's
clear
Au-dessus,
dans
un
ciel
clair
All
the
things
I've
been
dreamin'
of
Toutes
les
choses
dont
j'ai
rêvé
Are
expressed
in
this
name
of
love
S'expriment
dans
ce
nom
d'amour
Bye
bye
hey
hey
Au
revoir,
au
revoir,
hey,
hey
Maybe
we
will
come
back
some
day
now
Peut-être
que
nous
reviendrons
un
jour
maintenant
But
tonight
on
the
wings
of
a
dove
Mais
ce
soir,
sur
les
ailes
d'une
colombe
Up
above
...
Au-dessus...
This
is
dedicated
to
my
clarinet
teacher
Ceci
est
dédié
à
mon
professeur
de
clarinette
Fred
Sonic
Smith
Fred
Sonic
Smith
Rate the translation
1
Ask the Angels (Digitally Remastered 1996)
2 Birdland (Digitally Remastered 1996)
3 Break It Up (Digitally Remastered 1996)
4 Elegie (Digitally Remastered 1996)
5 Free Money (Digitally Remastered 1996)
6 Gloria (Digitally Remastered 1996)
7 Kimberly (Digitally Remastered 1996)
8 My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)
9 People Have the Power (Digitally Remastered 1996)
10 Redondo Beach (Digitally Remastered 1996)
11 Godspeed
12 Land - Digitally Remastered 1996
13 So You Want To Be - Digitally Remastered 1996
14 Up There Down There (Digitally Remastered 1996)
15 Paths That Cross - Digitally Remastered, 1996
16 Hymn - Digitally Remastered 1996
17 Dream Of Life - Digitally Remastered, 1996
18 Where Duty Calls - Digitally Remastered, 1996
19 Revenge - Digitally Remastered 1996
20 Citizen Ship - Digitally Remastered 1996
21 Going Under - Digitally Remastered, 1996
22 Seven Ways Of Going - Digitally Remastered 1996
23 Broken Flag - Digitally Remastered 1996
24 Looking For You (I Was) - Digitally Remastered, 1996
25 The Jackson Song - Digitally Remastered, 1996
26 As The Night Goes By - Digitally Remastered, 1996
27 Wave - Digitally Remastered 1996
28 Dancing Barefoot (Digitally Remastered 1996)
29 Chiklets - Bonus Track/Digitally Remastered 1996
30 Fire Of Unknown Origin - Digitally Remastered 1996
31 Till Victory
32 Space Monkey
33 Because the Night
34 Ghost Dance
35 Babelogue
36 Rock N Roll Nigger
37 Wild Leaves (Digitally Remastered 1996)
38 Privilege (Set Me Free)
39 We Three
40 25th Floor
41 Easter
42 Frederick (Digitally Remastered 1996)
43 High On Rebellion
44 Ain't It Strange - Digitally Remastered 1996
45 Poppies - Digitally Remastered 1996
46 Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
47 Pumping - Digitally Remastered 1996
48 Distant Fingers - Digitally Remastered 1996
49 Radio Ethiopia - Digitally Remastered 1996
50 Abyssinia - Digitally Remastered 1996
2 Birdland (Digitally Remastered 1996)
3 Break It Up (Digitally Remastered 1996)
4 Elegie (Digitally Remastered 1996)
5 Free Money (Digitally Remastered 1996)
6 Gloria (Digitally Remastered 1996)
7 Kimberly (Digitally Remastered 1996)
8 My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)
9 People Have the Power (Digitally Remastered 1996)
10 Redondo Beach (Digitally Remastered 1996)
11 Godspeed
12 Land - Digitally Remastered 1996
13 So You Want To Be - Digitally Remastered 1996
14 Up There Down There (Digitally Remastered 1996)
15 Paths That Cross - Digitally Remastered, 1996
16 Hymn - Digitally Remastered 1996
17 Dream Of Life - Digitally Remastered, 1996
18 Where Duty Calls - Digitally Remastered, 1996
19 Revenge - Digitally Remastered 1996
20 Citizen Ship - Digitally Remastered 1996
21 Going Under - Digitally Remastered, 1996
22 Seven Ways Of Going - Digitally Remastered 1996
23 Broken Flag - Digitally Remastered 1996
24 Looking For You (I Was) - Digitally Remastered, 1996
25 The Jackson Song - Digitally Remastered, 1996
26 As The Night Goes By - Digitally Remastered, 1996
27 Wave - Digitally Remastered 1996
28 Dancing Barefoot (Digitally Remastered 1996)
29 Chiklets - Bonus Track/Digitally Remastered 1996
30 Fire Of Unknown Origin - Digitally Remastered 1996
31 Till Victory
32 Space Monkey
33 Because the Night
34 Ghost Dance
35 Babelogue
36 Rock N Roll Nigger
37 Wild Leaves (Digitally Remastered 1996)
38 Privilege (Set Me Free)
39 We Three
40 25th Floor
41 Easter
42 Frederick (Digitally Remastered 1996)
43 High On Rebellion
44 Ain't It Strange - Digitally Remastered 1996
45 Poppies - Digitally Remastered 1996
46 Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
47 Pumping - Digitally Remastered 1996
48 Distant Fingers - Digitally Remastered 1996
49 Radio Ethiopia - Digitally Remastered 1996
50 Abyssinia - Digitally Remastered 1996
Attention! Feel free to leave feedback.