Patti Smith - Mosaic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patti Smith - Mosaic




Last night in Konya a voice carried me
Прошлой ночью в Конье меня нес голос.
To the pulpit of the arrow did you hear it too?
На кафедру стрелы-ты тоже это слышал?
The oracle was written on a silver leaf
Оракул был написан на серебряном листе.
Last night I read the words did you read them too?
Прошлой ночью я прочел эти слова Ты тоже их читал?
Aah
А-а –а ...
Precious heart, precious seed, precious life conceived
Драгоценное сердце, драгоценное семя, драгоценная жизнь зачата.
In the ring of fire, in the sleep of peace
В огненном кольце, в мирном сне.
Nothing stops desire for the human beat
Ничто не останавливает стремление к человеческому ритму.
Last night was a rapture in the mosaic sky
Прошлая ночь была упоением в мозаичном небе.
Dropping shards of love, dropping shards of love
Роняю осколки любви, роняю осколки любви.
Aah-
А-а-а ...
Precious heart, precious seed, precious life conceived
Драгоценное сердце, драгоценное семя, драгоценная жизнь зачата.
In the ring of fire, in the sleep of peace
В огненном кольце, в мирном сне.
Nothing stops desire for the human beat
Ничто не останавливает стремление к человеческому ритму.
I hunger for the cooling flame, I hunger for the infinite game
Я жажду остывающего пламени, Я жажду бесконечной игры.
Last night in Konya a voice carried me
Прошлой ночью в Конье меня нес голос.
To the pulpit of the arrow did you hear it too?
На кафедру стрелы-ты тоже это слышал?
The oracle was written on a silver leaf
Оракул был написан на серебряном листе.
Last night I read the words did you read them too?
Прошлой ночью я прочел эти слова Ты тоже их читал?
Devour me, yeah devour me
Поглоти меня, да, поглоти меня.
Oh Precious heart, oh precious seed, oh precious life conceived
О, драгоценное сердце, о, драгоценное семя, о, драгоценная жизнь!
In a ring of fire, in a sleep of peace
В огненном кольце, в мирном сне.
Nothing stops desire for the human beat the human beat
Ничто не останавливает стремление к человеческому ритму-человеческому ритму.





Writer(s): Patti Smith, Jay Dee Daugherty


Attention! Feel free to leave feedback.