Lyrics and translation Patti Smith - Mother Rose

Mother Rose

Mother Rose every little morn' tend to me
There she stood, waiting by the door selflessly
Took my hand took it with a smile tenderly
Mother rose every little morn' tend to me
Now's the time to turn the view
Now that I have you
And I'll rise every little morn' tend to thee
When you rise open up your eyes you will see
There I'll be waiting by the door come to me
Take my hand look into your heart there I'll be
Now's the time to turn the view
Now that I have you
Now's the time to turn the view
Now that I have you
Roses growing up by my door, climbing up the vine
All the thorns and pain obscured, roses shall divine
Where we feel no pain and the love inside
Where roses climb, roses shall divine
Roses shall divine, I feel the pain when the roses die
Roses shall divine holy mother
Mother of gold, mother with stories
Told and retold, she felt our tears
Heard our sighs and turned to gold
Before our eyes
She rose into the light
She rose into the light
She rose into the light
...

Мама Роза

Каждое утро мама Роза заботилась обо мне
Она стояла у двери, такая самоотверженная
Брала мою руку с нежной улыбкой
Каждое утро мама Роза заботилась обо мне
Теперь пришло время все изменить
Теперь, когда ты у меня есть
И я буду вставать каждое утро и заботиться о тебе
Когда ты проснешься и откроешь глаза, ты увидишь
Что я жду у двери, иди ко мне
Возьми мою руку, загляни в свое сердце, там буду я
Теперь пришло время все изменить
Теперь, когда ты у меня есть
Теперь пришло время все изменить
Теперь, когда ты у меня есть
Розы растут у моей двери, вьются по лозе
Все шипы и боль скрыты, розы божественны
Там, где мы не чувствуем боли, и любовь внутри
Там, где розы вьются, розы божественны
Розы божественны, я чувствую боль, когда розы умирают
Розы божественны, святая мать
Золотая мать, мать с историями
Рассказанными и пересказанными, она чувствовала наши слезы
Слышала наши вздохи и обращала их в золото
На наших глазах
Она вознеслась к свету
Она вознеслась к свету
Она вознеслась к свету
...