Lyrics and translation Patti Smith - My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)

My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)

Мое поколение (Бонус-трек / Цифровой ремастеринг 1996)

People try to put us d-down (Talkin′ 'bout my generation)

Люди пытаются нас подавить (Говорю о моем поколении)

Just because we get around (Talkin′ 'bout my generation)

Только потому, что мы везде бываем (Говорю о моем поколении)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin' ′bout my generation)

То, что они делают, выглядит ужасно холодно (Говорю о моем поколении)

I hope I die before I get old (Talkin′ 'bout my generation)

Надеюсь, я умру молодой (Говорю о моем поколении)

This is my generation

Это мое поколение

This is my generation, baby

Это мое поколение, милый

Why don′t you all f-fade away (Talkin' ′bout my generation)

Почему бы вам всем не исчезнуть (Говорю о моем поколении)

And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin′ 'bout my generation)

И не пытайтесь понять, что мы говорим (Говорю о моем поколении)

I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin′ ′bout my generation)

Я не пытаюсь произвести большое впечатление (Говорю о моем поколении)

I'm just talkin′ 'bout my g-g-g-generation (Talkin′ 'bout my generation)

Я просто говорю о своем поколении (Говорю о моем поколении)

Why don′t you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)

Почему бы вам всем не исчезнуть (Говорю о моем поколении)

And don′t try to d-dig what we all s-s-say (Talkin′ 'bout my generation)

И не пытайтесь понять, что мы говорим (Говорю о моем поколении)

I′m not trying to cause a b-big s-s-sensation (Talkin' ′bout my generation)

Я не пытаюсь произвести большое впечатление (Говорю о моем поколении)

I'm just talkin′ 'bout my g-g-generation (Talkin' ′bout my generation)

Я просто говорю о своем поколении (Говорю о моем поколении)

People try to put us d-down (Talkin′ 'bout my generation)

Люди пытаются нас подавить (Говорю о моем поколении)

Just because we g-g-get around (Talkin′ 'bout my generation)

Только потому, что мы везде бываем (Говорю о моем поколении)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin′ 'bout my generation)

То, что они делают, выглядит ужасно холодно (Говорю о моем поколении)

Yeah, I hope I die before I get old (Talkin′ 'bout my generation)

Да, надеюсь, я умру молодой (Говорю о моем поколении)

Rate the translation

Writer(s): Peter Townshend

Album

Original Album Classics: Patti Smith

date of release

13-06-2008

1 Ask the Angels (Digitally Remastered 1996)
2 Birdland (Digitally Remastered 1996)
3 Break It Up (Digitally Remastered 1996)
4 Elegie (Digitally Remastered 1996)
5 Free Money (Digitally Remastered 1996)
6 Gloria (Digitally Remastered 1996)
7 Kimberly (Digitally Remastered 1996)
8 My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)
9 People Have the Power (Digitally Remastered 1996)
10 Redondo Beach (Digitally Remastered 1996)
11 Godspeed
12 Land - Digitally Remastered 1996
13 So You Want To Be - Digitally Remastered 1996
14 Up There Down There (Digitally Remastered 1996)
15 Paths That Cross - Digitally Remastered, 1996
16 Hymn - Digitally Remastered 1996
17 Dream Of Life - Digitally Remastered, 1996
18 Where Duty Calls - Digitally Remastered, 1996
19 Revenge - Digitally Remastered 1996
20 Citizen Ship - Digitally Remastered 1996
21 Going Under - Digitally Remastered, 1996
22 Seven Ways Of Going - Digitally Remastered 1996
23 Broken Flag - Digitally Remastered 1996
24 Looking For You (I Was) - Digitally Remastered, 1996
25 The Jackson Song - Digitally Remastered, 1996
26 As The Night Goes By - Digitally Remastered, 1996
27 Wave - Digitally Remastered 1996
28 Dancing Barefoot (Digitally Remastered 1996)
29 Chiklets - Bonus Track/Digitally Remastered 1996
30 Fire Of Unknown Origin - Digitally Remastered 1996
31 Till Victory
32 Space Monkey
33 Because the Night
34 Ghost Dance
35 Babelogue
36 Rock N Roll Nigger
37 Wild Leaves (Digitally Remastered 1996)
38 Privilege (Set Me Free)
39 We Three
40 25th Floor
41 Easter
42 Frederick (Digitally Remastered 1996)
43 High On Rebellion
44 Ain't It Strange - Digitally Remastered 1996
45 Poppies - Digitally Remastered 1996
46 Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
47 Pumping - Digitally Remastered 1996
48 Distant Fingers - Digitally Remastered 1996
49 Radio Ethiopia - Digitally Remastered 1996
50 Abyssinia - Digitally Remastered 1996

More albums