Lyrics and translation Patti Smith - My Generation (Bonus Track)
People
try
to
put
us
down
(Talkin'
'bout
my
generation)
Les
gens
essaient
de
nous
rabaisser
(Je
parle
de
ma
génération)
Just
because
we
g-g-g-get
around
(Talkin'
'bout
my
generation)
Juste
parce
qu'on
s'amuse
(Je
parle
de
ma
génération)
I
don't
need
your
fucking
shit!
(Talkin'
'bout
my
generation)
Je
n'ai
pas
besoin
de
vos
conneries!
(Je
parle
de
ma
génération)
I
hope
I
die
because
of
it
(Talkin'
'bout
my
generation)
J'espère
mourir
à
cause
de
ça
(Je
parle
de
ma
génération)
Why
don't
you
all
f-f-fade
away
(Talkin'
'bout
my
generation)
Pourquoi
ne
vous
en
allez-vous
pas
tous
(Je
parle
de
ma
génération)
And
don't
try
to
dig
what
we
all
s-s-say
(Talkin'
'bout
my
generation)
Et
n'essayez
pas
de
comprendre
ce
qu'on
dit
(Je
parle
de
ma
génération)
I'm
not
trying
to
cause
a
big
sensation
(Talkin'
'bout
my
generation)
Je
n'essaie
pas
de
provoquer
une
grande
sensation
(Je
parle
de
ma
génération)
I'm
just
talkin'
'bout
my
generation
(Talkin'
'bout
my
generation)
Je
parle
juste
de
ma
génération
(Je
parle
de
ma
génération)
My
generation,
baby
Ma
génération,
bébé
My
generation,
baby
Ma
génération,
bébé
Bababababababababa!
Bababababababababa!
People
try
to
put
us
down
(Talkin'
'bout
my
generation)
Les
gens
essaient
de
nous
rabaisser
(Je
parle
de
ma
génération)
Just
because
we
g-g-g-g-get
around
(Talkin'
'bout
my
generation)
Juste
parce
qu'on
s'amuse
(Je
parle
de
ma
génération)
I
don't
need
your
fucking
shit!
(Talkin'
'bout
my
generation)
Je
n'ai
pas
besoin
de
vos
conneries!
(Je
parle
de
ma
génération)
I
hope
I
die
because
of
it
(Talkin'
'bout
my
generation)
J'espère
mourir
à
cause
de
ça
(Je
parle
de
ma
génération)
My
generation,
baby
Ma
génération,
bébé
My
generation,
baby
Ma
génération,
bébé
I'm
not
trying
to
cause
a
b-big
Je
n'essaie
pas
de
provoquer
une
grande
S-s-sensation
(Talkin'
'bout
my
generation)
Sensation
(Je
parle
de
ma
génération)
I'm
just
talkin'
'bout
my
g-g-generation
(Talkin'
'bout
my
generation)
Je
parle
juste
de
ma
génération
(Je
parle
de
ma
génération)
My
generation,
baby
Ma
génération,
bébé
My
generation,
baby
Ma
génération,
bébé
Oh,
so
young
Oh,
si
jeune
I'm
so
goddamn
young!
Je
suis
tellement
jeune!
I'm
so
young
Je
suis
tellement
jeune
I'm
so
goddamn
young!
Je
suis
tellement
jeune!
Oh,
so
young
Oh,
si
jeune
I'm
so
goddamn
young!
Je
suis
tellement
jeune!
We
created
it
- let's
take
it
over!
On
l'a
créée
- reprenons-la!
Rate the translation
1
Gloria
2 Redondo Beach
3 Birdland
4 Free Money
5 Kimberly
6 Break It Up
7 Land
8 Elegie
9 My Generation (Bonus Track)
2 Redondo Beach
3 Birdland
4 Free Money
5 Kimberly
6 Break It Up
7 Land
8 Elegie
9 My Generation (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.