Lyrics and translation Patty Andrews - I've Just Gotta Get Out of the Habit
I've
just
gotta
get
out
of
the
habit
of
playin'
for
keeps
J'ai
juste
à
me
débarrasser
de
cette
habitude
de
jouer
pour
de
bon
And
counting
on
someone
and
getting
the
weeps
Et
compter
sur
quelqu'un
et
me
faire
pleurer
I
look
at
you
and
what
do
I
say?
Je
te
regarde
et
que
dis-je
?
I've
just
gotta
get
out
of
the
habit
someday
J'ai
juste
à
me
débarrasser
de
cette
habitude
un
jour
I've
just
gotta
get
out
of
the
habit
of
havin'
such
hope
J'ai
juste
à
me
débarrasser
de
cette
habitude
d'avoir
tant
d'espoir
I
start
out
a
dreamer
and
end
up
a
dope
Je
commence
par
rêver
et
je
termine
par
être
une
idiote
I
tell
myself
whenever
you're
near
Je
me
dis
à
chaque
fois
que
tu
es
près
de
moi
I've
just
gotta
get
out
of
the
habit
next
year
J'ai
juste
à
me
débarrasser
de
cette
habitude
l'année
prochaine
Lucky
stiff
they'd
call
me
if
I
kiss
you
Ils
me
diraient
chanceux
si
je
t'embrassaie
That's
lovely
enough
but
I'm
in
a
tough
spot
C'est
assez
charmant,
mais
je
suis
dans
une
situation
difficile
Please
don't
smile
'cause
really
I'll
resist
you
S'il
te
plaît,
ne
souris
pas,
parce
que
vraiment
je
vais
te
résister
I'm
saying
I
will
but
probably
will
not
Je
dis
que
je
le
ferai,
mais
probablement
pas
I've
just
gotta
get
out
of
the
habit
of
tryin'
to
win
J'ai
juste
à
me
débarrasser
de
cette
habitude
d'essayer
de
gagner
Those
beautiful
endings
just
never
begin
Ces
belles
fins
ne
commencent
jamais
I
hate
to
call
you
my
used
to
be
Je
déteste
t'appeler
mon
ancien
I've
just
gotta
get
out
of
the
habit,
you
see
J'ai
juste
à
me
débarrasser
de
cette
habitude,
tu
vois
For
I've
gotta
get
you
in
the
habit
of
me
Car
je
dois
te
faire
prendre
l'habitude
de
moi
I've
just
gotta
get
out
of
the
habit
of
tryin'
to
win
J'ai
juste
à
me
débarrasser
de
cette
habitude
d'essayer
de
gagner
Those
beautiful
endings
just
never
begin
Ces
belles
fins
ne
commencent
jamais
I
hate
to
call
you
my
used
to
be
Je
déteste
t'appeler
mon
ancien
I've
just
gotta
get
out
of
the
habit,
you
see
J'ai
juste
à
me
débarrasser
de
cette
habitude,
tu
vois
For
I've
gotta
get
you
in
the
habit
of
me
Car
je
dois
te
faire
prendre
l'habitude
de
moi
Rate the translation
1
Suddenly, There's a Valley
2 The Pussycat Song (Nyow! Nyot! Nyow!)
3 You Was
4 I Forgot More Than You'll Ever Know
5 You Blew Me a Kiss
6 I'll Walk Alone
7 That's the Chance You Take
8 Where to, My Love?
9 Daybreak Blues
10 The Rains Came Down
11 Broken
12 Booga-da-Woog
13 I'm in Love Again
14 Love Is Here to Stay
15 I Wanna Be Loved
16 Zing Zing - Zoom Zoom
17 Too Old To Rock 'N' Roll
18 Nobody's Darlin' But Mine
19 This Little Piggy Went to Market
20 I Wish I Knew (You Really Loved Me)
21 Friendship Ring
22 I Never Will Marry
23 Goodbye Darling, Hello Friend
24 Too Young
25 It's All Over But The Memories
26 How Many Times
27 I Can Dream, Can't I
28 Without Love
29 It Never Entered My Mind
30 If You Go
31 Music Drives Me Crazy
32 All the World to Me
33 Can't We Talk It Over
34 Some Sunny Day
35 I'll Forgive You
36 I've Just Gotta Get Out of the Habit
37 That's How A Love Song Is Born
38 What Happened To You
39 Brighten the Corner
2 The Pussycat Song (Nyow! Nyot! Nyow!)
3 You Was
4 I Forgot More Than You'll Ever Know
5 You Blew Me a Kiss
6 I'll Walk Alone
7 That's the Chance You Take
8 Where to, My Love?
9 Daybreak Blues
10 The Rains Came Down
11 Broken
12 Booga-da-Woog
13 I'm in Love Again
14 Love Is Here to Stay
15 I Wanna Be Loved
16 Zing Zing - Zoom Zoom
17 Too Old To Rock 'N' Roll
18 Nobody's Darlin' But Mine
19 This Little Piggy Went to Market
20 I Wish I Knew (You Really Loved Me)
21 Friendship Ring
22 I Never Will Marry
23 Goodbye Darling, Hello Friend
24 Too Young
25 It's All Over But The Memories
26 How Many Times
27 I Can Dream, Can't I
28 Without Love
29 It Never Entered My Mind
30 If You Go
31 Music Drives Me Crazy
32 All the World to Me
33 Can't We Talk It Over
34 Some Sunny Day
35 I'll Forgive You
36 I've Just Gotta Get Out of the Habit
37 That's How A Love Song Is Born
38 What Happened To You
39 Brighten the Corner
Attention! Feel free to leave feedback.