Lyrics and translation Patty Andrews - I've Just Gotta Get Out of the Habit

I've Just Gotta Get Out of the Habit

I've just gotta get out of the habit of playin' for keeps
And counting on someone and getting the weeps
I look at you and what do I say?
I've just gotta get out of the habit someday

I've just gotta get out of the habit of havin' such hope
I start out a dreamer and end up a dope
I tell myself whenever you're near
I've just gotta get out of the habit next year

Lucky stiff they'd call me if I kiss you
That's lovely enough but I'm in a tough spot
Please don't smile 'cause really I'll resist you
I'm saying I will but probably will not

I've just gotta get out of the habit of tryin' to win
Those beautiful endings just never begin
I hate to call you my used to be
I've just gotta get out of the habit, you see
For I've gotta get you in the habit of me

I've just gotta get out of the habit of tryin' to win
Those beautiful endings just never begin
I hate to call you my used to be
I've just gotta get out of the habit, you see
For I've gotta get you in the habit of me

Мне просто нужно отвыкнуть

Мне просто нужно отвыкнуть играть по-крупному,
Рассчитывать на кого-то и оставаться в слезах.
Я смотрю на тебя, и что я говорю?
Мне просто нужно отвыкнуть от этого однажды.

Мне просто нужно отвыкнуть от такой надежды,
Я начинаю как мечтательница, а заканчиваю дурой.
Я говорю себе, когда ты рядом,
Мне просто нужно отвыкнуть от этого в следующем году.

Счастливчик, так бы меня назвали, если бы я тебя поцеловала,
Это достаточно мило, но я в затруднительном положении.
Пожалуйста, не улыбайся, потому что я действительно буду сопротивляться,
Я говорю, что буду, но, вероятно, не буду.

Мне просто нужно отвыкнуть пытаться выиграть,
Эти прекрасные финалы просто никогда не начинаются.
Ненавижу называть тебя своим бывшим,
Мне просто нужно отвыкнуть от этого, понимаешь,
Потому что я должна приучить тебя к себе.

Мне просто нужно отвыкнуть пытаться выиграть,
Эти прекрасные финалы просто никогда не начинаются.
Ненавижу называть тебя своим бывшим,
Мне просто нужно отвыкнуть от этого, понимаешь,
Потому что я должна приучить тебя к себе.