Lyrics and translation Patty Griffin - Little Fire - Feat. Emmylou Harris
My
friend,
come
stand
beside
me
Мой
друг,
встань
рядом
со
мной.
Lately,
I′m
feeling
so
lost
В
последнее
время
я
чувствую
себя
такой
потерянной
A
flood
came
and
washed
the
stones
of
the
path
away
Пришел
потоп
и
смыл
камни
с
дороги.
And
a
hot
sun
turned
the
mud
to
dust
И
горячее
солнце
превратило
грязь
в
пыль.
Calling
the
sheep
in
for
the
evening
Зову
овец
на
вечер.
There's
a
voice,
calls
above
the
howling
wind
Чей-то
голос
зовет
сквозь
завывание
ветра.
It
says
comes
rest
beside
my
little
fire
Он
говорит:
"Приходи
отдохнуть
у
моего
маленького
костра".
We′ll
ride
out
the
storm
that's
coming
in
Мы
переждем
надвигающуюся
бурю.
My
friend,
you
know
me
and
my
family
Мой
друг,
ты
знаешь
меня
и
мою
семью.
You've
seen
us
wandering
through
these
times
Ты
видел,
как
мы
блуждали
в
эти
времена.
You′ve
seen
us
in
weakness
and
in
power
Ты
видел
нас
слабыми
и
сильными.
You′ve
seen
us
forgetful
and
unkind
Ты
видел
нас
забывчивыми
и
недобрыми.
All
that
I
want
is
one
who
knows
me
Все,
что
мне
нужно,
это
тот,
кто
знает
меня,
A
kind
hand
on
my
face
when
I
weep
добрая
рука
на
моем
лице,
когда
я
плачу.
And
I'd
give
back
these
things
I
know
are
meaningless
И
я
бы
отдал
все
эти
вещи,
которые,
как
я
знаю,
бессмысленны.
For
a
little
fire
beside
me
when
I
sleep
Для
маленького
огня
рядом
со
мной,
когда
я
сплю.
All
that
I
want
is
one
who
knows
me
Все,
что
мне
нужно,
это
тот,
кто
знает
меня,
A
kind
hand
on
my
face
when
I
weep
добрая
рука
на
моем
лице,
когда
я
плачу.
And
I′d
give
back
these
things
I
know
are
meaningless
И
я
бы
отдал
все
эти
вещи,
которые,
как
я
знаю,
бессмысленны.
For
a
little
fire
beside
me
when
I
sleep
Для
маленького
огня
рядом
со
мной,
когда
я
сплю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patty Griffin
Attention! Feel free to leave feedback.