Lyrics and translation Patty Griffin feat. Regina McCrary and Ann McCrary - Death’s Got a Warrant

Death’s Got a Warrant

You can't hide, you can't hide
You can't hide because you don't know how
God's got your number and He knows where you live
Death's got a warrant for you

You can't hide, you can't hide
You can't hide because you don't know how
God's got your number and He knows where you live
Death's got a warrant for you

You may run to the rock to hide your face
The rock cracked, I ain't no hiding place
God's got your number and He knows where you live
Death's got a warrant for you

You may run around 'til you lose your soul
Heaven won't be your home

You can't hide, you can't hide
You can't hide because you don't know how
God's got your number and He knows where you live
Death's got a warrant for you

Le mandat de mort

Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas te cacher parce que tu ne sais pas comment
Dieu a ton numéro et il sait où tu vis
La mort a un mandat pour toi

Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas te cacher parce que tu ne sais pas comment
Dieu a ton numéro et il sait où tu vis
La mort a un mandat pour toi

Tu peux courir vers le rocher pour cacher ton visage
Le rocher s'est fissuré, ce n'est pas une cachette
Dieu a ton numéro et il sait où tu vis
La mort a un mandat pour toi

Tu peux courir jusqu'à perdre ton âme
Le paradis ne sera pas ton foyer

Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas te cacher parce que tu ne sais pas comment
Dieu a ton numéro et il sait où tu vis
La mort a un mandat pour toi