Lyrics and translation Patty Griffin - Hurt a Little While
It
might
hurt
a
little
while
Ça
fera
peut-être
mal
un
petit
moment
Hurt
a
little
while
Faire
mal
un
petit
moment
It
might
hurt
a
little
longer
than
a
little
while
Ça
fera
peut-être
mal
un
peu
plus
longtemps
qu'un
petit
moment
One
of
these
days
I'm
gon'
smile
again,
yeah
Un
de
ces
jours,
je
vais
sourire
à
nouveau,
oui
One
of
these
days
I'm
gonna
smile
Un
de
ces
jours,
je
vais
sourire
One
of
these
days
I'm
gonna
smile
again
Un
de
ces
jours,
je
vais
sourire
à
nouveau
One
of
these
days
I'm
gonna
smile
Un
de
ces
jours,
je
vais
sourire
I
might
cry
a
little
while
Je
vais
peut-être
pleurer
un
petit
moment
Cry
a
little
while
Pleurer
un
petit
moment
I
might
cry
a
little
longer
than
a
little
while
Je
vais
peut-être
pleurer
un
peu
plus
longtemps
qu'un
petit
moment
Oh,
one
of
these
days
I'm
gonna
laugh
again
Oh,
un
de
ces
jours,
je
vais
rire
à
nouveau
Oh,
one
of
these
days
I'm
gonna
laugh
Oh,
un
de
ces
jours,
je
vais
rire
One
of
these
days
I'm
gonna
laugh
again
Un
de
ces
jours,
je
vais
rire
à
nouveau
One
of
these
days
I'm
gonna
smile
Un
de
ces
jours,
je
vais
sourire
I
might
need
a
little
walk
J'aurai
peut-être
besoin
d'une
petite
promenade
I
might
need
a
little
talk
J'aurai
peut-être
besoin
d'une
petite
discussion
I
might
need
a
little
help
for
a
little
while
J'aurai
peut-être
besoin
d'un
peu
d'aide
pendant
un
petit
moment
I
might
need
a
little
care
J'aurai
peut-être
besoin
d'un
peu
de
soin
All
my
friends
were
there
Tous
mes
amis
étaient
là
I
might
need
a
little
love
for
a
little
while
J'aurai
peut-être
besoin
d'un
peu
d'amour
pendant
un
petit
moment
I
might
feel
a
little
weary
Je
vais
peut-être
me
sentir
un
peu
fatiguée
I
might
need
a
new
theory
J'aurai
peut-être
besoin
d'une
nouvelle
théorie
I
might
feel
a
little
bad
for
a
little
while
Je
vais
peut-être
me
sentir
un
peu
mal
pendant
un
petit
moment
Woah,
but
Woah,
mais
One
of
these
days
I'm
gonna
shine
again,
shine
again
Un
de
ces
jours,
je
vais
briller
à
nouveau,
briller
à
nouveau
One
of
these
days
I'm
gonna
shine
Un
de
ces
jours,
je
vais
briller
One
of
these
days
I'm
gonna
shine
again
Un
de
ces
jours,
je
vais
briller
à
nouveau
One
of
these
days
I'm
gonna
smile
Un
de
ces
jours,
je
vais
sourire
Smile
Sourire
Smile
Sourire
Smile
Sourire
Smile
Sourire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.