Lyrics and Russian translation Patty Griffin - Moon Song

Moon Song

Followed your road till the sky ran out
Followed your love till love was in doubt
Followed your love till it never really was at all
Feeling stupid and hollow
Now the moon's gonna' follow me home

Waited for you till the snow fell down
Over my skin like a thin nightgown
Waited for you but you never came around at all
Waited for you till they pulled the plug
Bartender emptied out his big tip jug
They swept all the floors
Vacuumed the rugs and went home
Drank all I could swallow
Now the moon's gonna' follow me home

Time go easy on me tonight
I'm one of the lost sheep alright
Take what you must, take what you must
Of what I've lost as I have roamed
Let the moon follow me home

Followed your tears with a washing pail
I followed your story I followed your tail
Followed you straight through the
Doors of your jail cell too
Followed your voice in the darkness soft
A wind came through and carried it off
I followed your love till it never really was at all
Drank all I could swallow
Now the moon's gonna' follow me home
Drank all I could swallow
Now the moon's gonna' follow me home

Лунная песня

Шла по твоей дороге, пока не кончилось небо
Следовала за твоей любовью, пока любовь не стала сомнением
Следовала за твоей любовью, пока ее совсем не стало
Чувствую себя глупо и пусто
Теперь луна проводит меня домой

Ждала тебя, пока не пошел снег
Ложился на мою кожу, как тонкая ночная рубашка
Ждала тебя, но ты так и не появился
Ждала тебя, пока не выключили свет
Бармен вытряхнул свою банку с чаевыми
Они подмели все полы
Пропылесосили ковры и ушли домой
Выпила все, что могла проглотить
Теперь луна проводит меня домой

Время, будь ко мне снисходительно сегодня
Я одна из заблудших овец, правда
Возьми, что тебе нужно, возьми, что тебе нужно
Из того, что я потеряла, пока бродила
Пусть луна проводит меня домой

Собирала твои слезы ведром
Я следовала за твоей историей, я шла по твоему следу
Следовала за тобой прямо до
Дверей твоей тюремной камеры тоже
Следовала за твоим голосом в мягкой темноте
Пришел ветер и унес его
Я следовала за твоей любовью, пока ее совсем не стало
Выпила все, что могла проглотить
Теперь луна проводит меня домой
Выпила все, что могла проглотить
Теперь луна проводит меня домой