Lyrics and translation Patty Griffin - Sooner Or Later

Sooner Or Later

Sometimes you fly so high
You really need to fall
You think you wanna die
You need to cry alone
You don't feel anything
No sorrow no danger nothing
Someone was asking you
Where do you wanna go
You didn't seem to care
You didn't seem to know
You never ask for much
Just wanna feel the touch and the chill

Sooner or later, Sooner or later you will
Sooner or later, Sooner or later you will

Sooner or later, Sooner or later you will
The snow is coming down
Outside the motel walls
You feel a little chill
You need to cry is all
The night is moving slow
And you're just so tired, I know
So be still
Baby be still

Oh yeah
Sooner or later, Sooner or later you will
Sooner or later, Sooner or later you will

Plus tôt ou plus tard

Parfois tu t'envoles si haut
Que tu as vraiment besoin de tomber
Tu penses que tu veux mourir
Tu as besoin de pleurer toute seule
Tu ne ressens rien
Pas de chagrin, pas de danger, rien
Quelqu'un t'a demandé
Où tu voulais aller
Tu n'avais pas l'air de t'en soucier
Tu n'avais pas l'air de savoir
Tu ne demandes jamais grand-chose
Tu veux juste sentir le toucher et le froid

Plus tôt ou plus tard, Plus tôt ou plus tard, tu le feras
Plus tôt ou plus tard, Plus tôt ou plus tard, tu le feras

Plus tôt ou plus tard, Plus tôt ou plus tard, tu le feras
La neige tombe
Dehors, derrière les murs du motel
Tu ressens un peu de froid
Tu as besoin de pleurer, c'est tout
La nuit avance lentement
Et tu es tellement fatiguée, je sais
Alors reste immobile
Bébé, reste immobile

Oh oui
Plus tôt ou plus tard, Plus tôt ou plus tard, tu le feras
Plus tôt ou plus tard, Plus tôt ou plus tard, tu le feras