Lyrics and translation Patty Griffin - Sorry and Sad
You
used
to
make
me
so
mad,
make
me
so
mad
Tu
me
rendais
tellement
folle,
tellement
folle
I
was
almost
glad
how
you
made
me
so
mad
J'étais
presque
contente
de
la
façon
dont
tu
me
rendais
folle
And
if
I
wasn′t
still
mad,
I'd
probably
feel
sad
Et
si
je
n'étais
pas
toujours
folle,
je
serais
probablement
triste
Feel
sorry
for
you,
so
sorry
and
sad
Je
serais
désolée
pour
toi,
tellement
désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Nothing
is
ever
free
but
you
still
had
me
Rien
n'est
jamais
gratuit
mais
tu
m'avais
quand
même
You
didn′t
want
that,
never
did
with
me
Tu
ne
voulais
pas
ça,
jamais
avec
moi
Even
if
there
was
no
trace
of
anything
real
Même
s'il
n'y
avait
aucune
trace
de
quelque
chose
de
réel
Would
you
feel
safe
enough
to
feel?
Te
sentirais-tu
assez
en
sécurité
pour
ressentir
?
Sad,
sorry
and
sad
Triste,
désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Biggest
disappointment,
boy
Plus
grosse
déception,
garçon
Every
friend
you
ever
had
Chaque
ami
que
tu
as
jamais
eu
Is
that
you
never
got
famous
C'est
que
tu
n'es
jamais
devenu
célèbre
Makes
a
good
distraction
C'est
une
bonne
distraction
In
case
you
start
to
feel
bad
Au
cas
où
tu
commencerais
à
te
sentir
mal
About
your
undiscovered
genius
Pour
ton
génie
non
découvert
Or
making
everyone
so
mad
Ou
rendre
tout
le
monde
si
fou
You
used
to
make
me
so
mad,
make
me
so
mad
Tu
me
rendais
tellement
folle,
tellement
folle
I
was
almost
glad
how
you
made
me
so
mad
J'étais
presque
contente
de
la
façon
dont
tu
me
rendais
folle
I
really
don't
have
the
time,
believe
that
I
had
Je
n'ai
vraiment
pas
le
temps,
crois
que
j'avais
Swallow
the
pills
of
your
bitter
end
Avale
les
pilules
de
ta
fin
amère
Sad,
sorry
and
sad
Triste,
désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sorry
and
sad
Désolée
et
triste
Sad
Triste
Rate the translation
1
Little God
2 Truth #2
3 Boston
4 Perfect White Girls
5 Sooner Or Later
6 What You Are
7 Silver Bell
8 Fragile
9 Mother Of God
10 One More Girl
11 Sorry and Sad
12 Driving
13 Top of the World
14 So Long
2 Truth #2
3 Boston
4 Perfect White Girls
5 Sooner Or Later
6 What You Are
7 Silver Bell
8 Fragile
9 Mother Of God
10 One More Girl
11 Sorry and Sad
12 Driving
13 Top of the World
14 So Long
Attention! Feel free to leave feedback.