Patty Griffin - The Wheel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patty Griffin - The Wheel




The Wheel
La Roue
Here's a song about sitting in a dark room
Voici une chanson sur le fait de rester assise dans une pièce sombre
Losing track of your mind
Perdre la trace de son esprit
Here's a song about sitting in a dark room, yeah
Voici une chanson sur le fait de rester assise dans une pièce sombre, oui
Knowing you're really lost this time
Savoir que tu es vraiment perdue cette fois
Knowing you're really lost this time
Savoir que tu es vraiment perdue cette fois
Here's a song about the rain
Voici une chanson sur la pluie
Coming down in sheets and sheets
Tombant en nappes et en nappes
Here's a song about the rain, yeah
Voici une chanson sur la pluie, oui
Coming down in sheets and sheets
Tombant en nappes et en nappes
Water rising over the rooftops
L'eau monte au-dessus des toits
Water sinking into the ground
L'eau s'infiltre dans le sol
Everything that I see around me is
Tout ce que je vois autour de moi est
Drifting away or falling down
À la dérive ou en train de tomber
Here's a song about a man
Voici une chanson sur un homme
About a man I never met
Sur un homme que je n'ai jamais rencontré
Here's a song about a man, oh yeah, oh yeah
Voici une chanson sur un homme, oh oui, oh oui
Yeah
Oui
About a man I can't forget
Sur un homme que je ne peux pas oublier
Choked to death by a policeman
Étouffé à mort par un policier
Said he could not catch his breath
Il a dit qu'il ne pouvait pas respirer
Choked to death by a policeman
Étouffé à mort par un policier
For selling single cigarettes
Pour avoir vendu des cigarettes individuelles
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Wheel keep it going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Set in motion so long ago now
Mise en mouvement il y a si longtemps maintenant
No one can remember how
Personne ne se souvient comment
Rolling, rolling over the ages
Rouler, rouler au fil des âges
Wheels of war keep rolling on
Les roues de la guerre continuent de rouler
Numbers and no names on the pages
Des chiffres et pas de noms sur les pages
Who is weak and who is strong?
Qui est faible et qui est fort ?
Who is weak and who is strong?
Qui est faible et qui est fort ?
Who is weak and who is strong?
Qui est faible et qui est fort ?
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Here's a song about a wheel
Voici une chanson sur une roue
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner
Wheel keep going round and round
La roue continue de tourner et de tourner





Writer(s): Patty Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.