Lyrics and translation Patty Gurdy - Cold Back Down

Cold Back Down

LEAVES AND LEMONS
SLAUGHTERHOUSE
COLD BACK DOWN
ONE BY ONE
MOONLIGHT SHADOW
Feat. Jackson Smith
SAFE AND SOUND
THE QUARRYMAN
Feat. Oliver S. Tyr & Fiona Frewert
THE NIGHT OUR SHIP WILL DROWN
LAST FAREWELL
Feat. Luzi das L.
Run
A spiderweb pulling back each movement that I make
Poor spider, I will burn your home in order to escape
And when the darkness grows onto my heavily loaded back,
I'll shake it off my shoulders and I'll follow my own track.
Run, run, run from the drag and from the treason,
Far enough till I reach a warmer season
Run, run, run, in the long run I'll recover
Pull myself out of this, demand no other.
Once and for all I find my way through forests at night,
Might 7 years be all I have, for 7 years I'd fight
When everything behind me has finally disappeared,
My body shall be put to rest, my spirit shall be freed.
A dark year before dawn, when no one is at hand.
Before the time is gone, run for your life again.
Oil
Black gold is our energy - there's something to look out for!
Depending on it, you will be floating to the dark shore
It is the oil that will make you a
Master, pest and power, both growing faster
In black sea I drown in disaster - for me and you!
Pray for those who do get lost, then realise that it's such a shame
But when it happens, we do not see our fault or take the blame
It is the oil that will make you a
Master, pest and power, both growing faster!
In black sea I drown in disaster - for me and you
Beautiful oil, magical oil, tragical oil, beautiful, beautiful!
LEAVES AND LEMONS
SLAUGHTERHOUSE
Standing on top, all we're looking down to is ours.
No matter what - the industry is where's our powers.
Ethics are too detached for us to understand.
Why should I even stress? Not my turn to amend!
I can't help you run away in time, electrocution's fast...
And when it is twitching through
Your spine, another one's gone at last!
Building a slaughterhouse!
For one thing's sure, if you're not one of us - your head must fall!
All life will come to end - good you give yours to us!
Your food is in my hand, your body meant for us.
I don't know why they're so upset, it tastes so good,
I don't know why you're so upset, you taste so good.
Standing on top, all we're looking down to is ours.
No matter what - the industry is where's our flaws.
COLD BACK DOWN
Oh, the ice is getting thin
Don't think my blood deserves survival
Oh, I was like a lamb, but now the cold hardened my skin
Not willing to bow and to give in.
And when will the giant glacier melt? When will it move away?!
So stuck in this scenery, low energy, no bravery.
Break and let me drown,
To the cold back down
Break and let me drown,
To the cold back down
Oh! What certainty can give the safety that I require?
The ice on which we build this town will break and it will drown -
Can't wait for it to pull us down.
And when will the giant glacier melt? When will it move away?!
When the glacier's melting down, waiting here to see it drown
When the chapter closes I'll wake you up, let's swim tonight!
When the glacier's melting down, hit me up and throw me down
Waiting here to see the end, felt it coming all the time!
When the chapter closes I'll wake you up, we'll swim tonight.
Energy is rising, I have the urge to survive!

Остыть

ЛИСТЬЯ И ЛИМОНЫ
СКОТОБОЙНЯ
ОСТЫТЬ
ОДИН ЗА ДРУГИМ
ТЕНЬ ЛУННОГО СВЕТА
при уч. Джексона Смита
В БЕЗОПАСНОСТИ И СОХРАННОСТИ
КАМЕНЩИК
при уч. Оливера С. Тира и Фионы Фреверт
НОЧЬ, КОГДА НАШ КОРАБЛЬ ПОТОНЕТ
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ
при уч. Лузи дас Л.
Бежать
Паутина, сдерживающая каждое мое движение,
Бедный паучок, я сожгу твой дом, чтобы сбежать.
И когда тьма навалится на мою отягощенную спину,
Я стряхну ее с плеч и пойду своим путем.
Бежать, бежать, бежать от гнета и предательства,
Достаточно далеко, пока не достигну теплого сезона.
Бежать, бежать, бежать, в конце концов, я оправлюсь,
Вытащу себя из этого, не требуя помощи ни от кого.
Раз и навсегда я найду свой путь через ночные леса,
Пусть у меня будет всего 7 лет, 7 лет я буду бороться.
Когда все позади меня наконец исчезнет,
Мое тело обретет покой, мой дух освободится.
Темный год перед рассветом, когда никого нет рядом.
Пока время не истекло, беги за свою жизнь снова.
Нефть
Черное золото - наша энергия - вот на что стоит обратить внимание!
Зависимость от него приведет тебя к мрачному берегу.
Именно нефть сделает тебя
Хозяином, вредителем и властью, и то, и другое растет все быстрее.
В черном море я тону в катастрофе - и ты вместе со мной!
Молись за тех, кто потерялся, а потом пойми, какой это позор,
Но когда это случается, мы не видим своей вины и не берем на себя ответственность.
Именно нефть сделает тебя
Хозяином, вредителем и властью, и то, и другое растет все быстрее!
В черном море я тону в катастрофе - и ты вместе со мной.
Прекрасная нефть, волшебная нефть, трагическая нефть, прекрасная, прекрасная!
ЛИСТЬЯ И ЛИМОНЫ
СКОТОБОЙНЯ
Стоя на вершине, все, на что мы смотрим сверху вниз, принадлежит нам.
Что бы ни случилось - индустрия - вот где наша сила.
Этика слишком далека от нас, чтобы мы ее понимали.
Зачем мне вообще напрягаться? Не моя очередь исправлять!
Я не могу помочь тебе убежать вовремя, поражение электрическим током быстро...
И когда оно пробежит по
Твоему позвоночнику, еще один наконец ушел!
Строим скотобойню!
Одно можно сказать наверняка: если ты не один из нас - твоя голова должна упасть!
Вся жизнь подойдет к концу - хорошо, что ты отдаешь свою нам!
Твоя еда в моей руке, твое тело предназначено для нас.
Я не знаю, почему они так расстроены, это так вкусно,
Я не знаю, почему ты так расстроен, ты такой вкусный.
Стоя на вершине, все, на что мы смотрим сверху вниз, принадлежит нам.
Что бы ни случилось - индустрия - вот где наши недостатки.
ОСТЫТЬ
О, лед становится тонким,
Не думаю, что моя кровь заслуживает выживания.
О, я была как ягненок, но теперь холод ожесточил мою кожу,
Не желая кланяться и сдаваться.
И когда же растает гигантский ледник? Когда он сдвинется с места?!
Застряла в этом пейзаже, мало энергии, нет храбрости.
Сломайся и дай мне утонуть,
В холодной глубине.
Сломайся и дай мне утонуть,
В холодной глубине.
О! Какая уверенность может дать мне необходимую безопасность?
Лед, на котором мы построили этот город, растает и утонет -
Не могу дождаться, когда он утянет нас вниз.
И когда же растает гигантский ледник? Когда он сдвинется с места?!
Когда ледник растает, я буду ждать здесь, чтобы увидеть, как он утонет.
Когда глава закончится, я разбужу тебя, давай поплаваем сегодня ночью!
Когда ледник растает, найди меня и столкни вниз.
Жду здесь конца, чувствовала его приближение все это время!
Когда глава закончится, я разбужу тебя, мы поплаваем сегодня ночью.
Энергия растет, у меня есть желание выжить!