Lyrics and translation Patty Gurdy - Oil

Oil

Black gold is our energy - there′s something to look out for!
Depending on it, you will be floating to the dark shore

It is the oil that will make you a
Master, pest and power - both growing faster
In black sea I drown in disaster for me and you!

Pray for those who do get lost, then realise that it's such a shame
But when it happens we do not see our fault or take the blame

It is the oil that will make you a
Master, pest and power - both growing faster!
In black sea I drown in disaster, for me and you

Beautiful oil, magical oil, tragical oil, beautiful, beautiful!

Pétrole

L'or noir est notre énergie - il y a quelque chose à surveiller !
En dépendant de lui, tu flotteras vers la rive sombre

C'est le pétrole qui fera de toi un
Maître, parasite et pouvoir - tous deux grandissant plus vite
Dans la mer noire, je me noie dans la catastrophe, pour toi et moi !

Prie pour ceux qui se perdent, puis réalise que c'est tellement dommage
Mais quand cela arrive, nous ne voyons pas notre faute ou nous ne prenons pas la responsabilité

C'est le pétrole qui fera de toi un
Maître, parasite et pouvoir - tous deux grandissant plus vite !
Dans la mer noire, je me noie dans la catastrophe, pour toi et moi

Beau pétrole, pétrole magique, pétrole tragique, beau, beau !