Lyrics and translation Patty Gurdy - Safe and Sound

Safe and Sound

Far above our consciousness there's a safe and sound
Dreaming that expansion is to come around
Each and every sign will show me what to do
Taking every chance surrendering the blues

And last of all I be safe and sound (safe and sound)
And after all I am gaining ground (turn around)
A real night as an entity endlessly
Spiral as an everlasting flood in me

Far above our consciousness there's a safe and sound
Dreaming that expansion is to come around
Each and every sign will show me what to do
Taking every chance surrendering the blues

And last of all I be safe and sound (safe and sound)
And after all I am gaining ground (turn around)
A real night as an entity endlessly
Spiral as an everlasting flood in me

And last of all I be safe and sound (safe and sound)
And after all I am gaining ground (turn around)
A real night as an entity endlessly
Spiral as an everlasting flood in me

And last of all I be safe and sound (safe and sound)
And after all I am gaining ground (turn around)
A real night as an entity endlessly
Spiral as an everlasting flood in me

Sûr et sain

Bien au-dessus de notre conscience, il y a un endroit sûr et sain
Rêvant que cette expansion est sur le point de se produire
Chaque signe me montrera quoi faire
Saisir chaque chance, abandonner le blues

Et finalement, je serai en sécurité et sain (sûr et sain)
Et après tout, je gagne du terrain (faire demi-tour)
Une vraie nuit, comme une entité infiniment
Spirale comme une inondation éternelle en moi

Bien au-dessus de notre conscience, il y a un endroit sûr et sain
Rêvant que cette expansion est sur le point de se produire
Chaque signe me montrera quoi faire
Saisir chaque chance, abandonner le blues

Et finalement, je serai en sécurité et sain (sûr et sain)
Et après tout, je gagne du terrain (faire demi-tour)
Une vraie nuit, comme une entité infiniment
Spirale comme une inondation éternelle en moi

Et finalement, je serai en sécurité et sain (sûr et sain)
Et après tout, je gagne du terrain (faire demi-tour)
Une vraie nuit, comme une entité infiniment
Spirale comme une inondation éternelle en moi

Et finalement, je serai en sécurité et sain (sûr et sain)
Et après tout, je gagne du terrain (faire demi-tour)
Une vraie nuit, comme une entité infiniment
Spirale comme une inondation éternelle en moi