Lyrics and translation Patty Loveless - Halfway Down

Halfway Down

Raindrops on the treetops
Waiting there to fall
I know how they're feeling
But I'm only, yes I'm only, halfway down

Fighting with the devil
Harder all the time
Sinkin' to his level
But I'm only, yes I'm only, halfway down

Halfway down, just a getting started
Yes I'm beginning on my journey now
But I've only gotten halfway down
Halfway down, just a little bit farther
Well I believe you better catch me now
'Cause I'm only going halfway down

Sippin' shallow water
Sharks out for the kill
Almost hittin' bottom
But I'm only, yes I'm only, halfway down

Halfway down, just a getting started
Yes I'm beginning on my journey now
But I've only gotten halfway down
Halfway down, just a little bit farther
Well I believe you better catch me now
'Cause I'm only going halfway down
Yeah I hope you better catch me now
'Cause I'm only going halfway down
Yes I'm only going halfway down
Yes I'm only going halfway down

На полпути вниз

Капли дождя на верхушках деревьев,
Замерли в ожидании падения.
Я знаю, что они чувствуют,
Но я только, да, я только на полпути вниз.

Борюсь с дьяволом,
С каждым разом всё труднее.
Опускаюсь до его уровня,
Но я только, да, я только на полпути вниз.

На полпути вниз, только начинаю падать,
Да, я отправляюсь в свое путешествие сейчас.
Но я прошла только половину пути вниз.
На полпути вниз, совсем чуть-чуть дальше,
Думаю, тебе лучше поймать меня сейчас,
Потому что я пройду только половину пути вниз.

Потягиваю воду на мелководье,
Акулы вышли на охоту.
Почти достигла дна,
Но я только, да, я только на полпути вниз.

На полпути вниз, только начинаю падать,
Да, я отправляюсь в свое путешествие сейчас.
Но я прошла только половину пути вниз.
На полпути вниз, совсем чуть-чуть дальше,
Думаю, тебе лучше поймать меня сейчас,
Потому что я пройду только половину пути вниз.
Да, надеюсь, ты успеешь поймать меня,
Потому что я пройду только половину пути вниз.
Да, я пройду только половину пути вниз.
Да, я пройду только половину пути вниз.