I Don't Want to Feel Like That - Patty Loveless translation in German

I Don't Want to Feel Like That

(Terry Radigan/Don Schlitz)

Cried myself to sleep last night
And I don't want to feel like that no more
Woke up before the morning light
And I don't want to feel like that no more
I couldn't think one thought that didn't start with your name
I couldn't see one day that wasn't more of the same
And I don't want to feel like that
I don't want to feel like that no more
I don't want to feel like that
I said I had to get it off my chest
I don't want to play that game no more
I could've lied a little more or less
But I don't want to play that game no more
If you're not willing to hear what I have to say
It's too late 'cause now I've said it anyway
And I don't want to feel like that
I don't want to feel like that no more
I don't want to feel like my life's hanging by a string
I don't want to feel like I ain't feeling anything
I cried myself to sleep last night
And I don't want to feel like that no more
I said a prayer with all my might
Said I don't want to feel like this no more
Got myself in this mess, I can get myself out
Starting right here and I'm starting right now
'Cause I don't want to feel like that
I don't want to feel like that no more
I don't want to feel like that
I don't want to feel like that
I don't want to feel like that no more
I don't want to feel like that no more

Ich will mich nicht mehr so fühlen

(Terry Radigan/Don Schlitz)

Ich habe mich letzte Nacht in den Schlaf geweint
Und ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich bin vor dem Morgenlicht aufgewacht
Und ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich konnte keinen Gedanken denken, der nicht mit deinem Namen begann
Ich konnte keinen Tag sehen, der nicht genauso war
Und ich will mich nicht so fühlen
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich will mich nicht so fühlen
Ich sagte, ich musste es mir von der Seele reden
Ich will dieses Spiel nicht mehr spielen
Ich hätte ein wenig mehr oder weniger lügen können
Aber ich will dieses Spiel nicht mehr spielen
Wenn du nicht bereit bist zu hören, was ich zu sagen habe
Ist es zu spät, denn jetzt habe ich es sowieso gesagt
Und ich will mich nicht so fühlen
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich will nicht das Gefühl haben, dass mein Leben an einem seidenen Faden hängt
Ich will nicht das Gefühl haben, dass ich gar nichts fühle
Ich habe mich letzte Nacht in den Schlaf geweint
Und ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich habe mit aller Kraft ein Gebet gesprochen
Sagte, ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich habe mich in dieses Durcheinander gebracht, ich kann mich selbst wieder herausholen
Angefangen genau hier, und ich fange genau jetzt an
Denn ich will mich nicht so fühlen
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich will mich nicht so fühlen
Ich will mich nicht so fühlen
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich will mich nicht mehr so fühlen