Lyrics and translation Patty Loveless - I Just Wanna Be Loved by You

I Just Wanna Be Loved by You

(Kostas/Emory Gordy Jr.)

Well there's a lot of things we could do tonight
Go out, do the town, and see the sights
But you and I got better things to do
You know it's true
I feel you deep down in my soul
Oh you got me and I won't let go
And I just wanna be loved by you
Baby just you
The moon is swayin' and the stars are fallin'
Hey, hey baby can't you hear me callin'
So let's stay home and enjoy the view
Cause I just wanna be loved by you, yeah
Don't answer the door, don't answer the phone
Let's tell the world to leave us alone
Cause I just wanna be loved by you
Baby just you
So take me in your arms and hold me real tight
Wake up the neighbors in the middle of the night
You better believe it cause you know it's true
I just wanna be, just gotta be
I just wanna be loved by you
So let's put the world up on the shelf
Tonight I want you all to myself
I just wanna be loved by you
Baby just you
Cause the moon is swayin' and the stars are fallin'
Hey, hey baby can't you hear me callin'
So let's stay home and enjoy the view
Cause I just wanna be loved by you
So take me in your ams and hold me real tight
Wake up the neighbors in the middle of the night
You better believe it cause you know it's true
I just wanna be, just gotta be
I just wanna be loved by you
I just wanna be loved by you
I just wanna be loved by you
I just wanna be, just gotta be
I just wanna be loved by you

Je veux juste être aimée par toi

(Kostas/Emory Gordy Jr.)

Eh bien, il y a beaucoup de choses que nous pourrions faire ce soir
Sortir, faire le tour de la ville et voir les sites
Mais toi et moi, on a de meilleures choses à faire
Tu sais que c'est vrai
Je te sens au plus profond de mon âme
Oh, tu m'as et je ne lâcherai pas prise
Et je veux juste être aimée par toi
Bébé, juste toi
La lune se balance et les étoiles tombent
Hé, hé bébé, tu n'entends pas mon appel ?
Alors restons à la maison et profitons de la vue
Parce que je veux juste être aimée par toi, oui
Ne réponds pas à la porte, ne réponds pas au téléphone
Disons au monde de nous laisser tranquilles
Parce que je veux juste être aimée par toi
Bébé, juste toi
Alors prends-moi dans tes bras et serre-moi bien fort
Réveille les voisins au milieu de la nuit
Tu peux me croire, car tu sais que c'est vrai
Je veux juste être, je dois juste être
Je veux juste être aimée par toi
Alors mettons le monde sur l'étagère
Ce soir, je veux que tu sois tout pour moi
Je veux juste être aimée par toi
Bébé, juste toi
Parce que la lune se balance et les étoiles tombent
Hé, hé bébé, tu n'entends pas mon appel ?
Alors restons à la maison et profitons de la vue
Parce que je veux juste être aimée par toi
Alors prends-moi dans tes bras et serre-moi bien fort
Réveille les voisins au milieu de la nuit
Tu peux me croire, car tu sais que c'est vrai
Je veux juste être, je dois juste être
Je veux juste être aimée par toi
Je veux juste être aimée par toi
Je veux juste être aimée par toi
Je veux juste être, je dois juste être
Je veux juste être aimée par toi