Patty Loveless - Long Stretch Of Lonesome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patty Loveless - Long Stretch Of Lonesome




Long Stretch Of Lonesome
Долгая полоса одиночества
(Gary Scruggs)
(Гэри Скруггс)
Never mind the struggle
Не обращай внимания на мои старания,
Never mind these tears I cry
Не обращай внимания на мои слёзы.
Through it all I will stay humble
Несмотря ни на что, я останусь смиренной,
As I keep a watchful eye
Продолжая с надеждой смотреть вдаль.
For that sweeter change of fortune
На перемены к лучшему,
That's closer now than it's been
Которые ближе, чем когда-либо.
Where the memories that haunt me
Где воспоминания, что преследуют меня,
Are gonna someday be my friend
Однажды станут моими друзьями.
When that long stretch of lonesome comes to an end
Когда эта долгая полоса одиночества подойдет к концу.
On some crazy river
На какой-нибудь безумной реке.
But I still have control
Но я всё ещё контролирую себя,
And I will not surrender
И я не сдамся.
I'll stay true to heart and soul
Я останусь верна своему сердцу и душе.
There's a sea of love awaiting
Меня ждёт море любви
Down at the river's end
Внизу, у конца реки.
There I'll drown my sorrows
Там я утоплю свои печали,
And there I'll live again
И там я буду жить заново.
When that long stretch of lonesome comes to an end
Когда эта долгая полоса одиночества подойдет к концу.
When that long stretch of lonesome finally comes to an end
Когда эта долгая полоса одиночества наконец подойдет к концу.
My heart belonging to someone
Моё сердце будет принадлежать кому-то,
It'll never be longing again
Оно больше никогда не будет тосковать.
And the shadows that have dogged me since I can't remember when
И тени, что преследуют меня с тех пор, как я себя помню,
Finally give quarter
Наконец-то отступят
To the sunlight on my skin
Под лучами солнца на моей коже.
When that long stretch of lonesome comes to an end
Когда эта долгая полоса одиночества подойдет к концу.
And the shadows that have dogged me since I can't remember when
И тени, что преследуют меня с тех пор, как я себя помню,
Finally give quarter to the sunlight on my skin
Наконец-то отступят под лучами солнца на моей коже.
When that long stretch of lonesome
Когда эта долгая полоса одиночества,
When that long stretch of lonesome
Когда эта долгая полоса одиночества,
When that long stretch of lonesome comes to an end
Когда эта долгая полоса одиночества подойдет к концу.





Writer(s): Tony Arata, Gary Scruggs


Attention! Feel free to leave feedback.