Lyrics and translation Patty Loveless - My Old Friend the Blues

My Old Friend the Blues

Just when every ray of hope was gone
I should have known that you would come along
I can't believe I ever doubted you
My old friend the blues

Another lonely night, in a nameless town
If sleep don't take me first, you'll come around
'Cause I know I can always count on you
My old friend the blues

Lovers leave and friends will let you down
But you're the only sure thing that I've found
No matter what I do I'll never lose
My old friend the blues

Lovers leave and friends will let you down
But you're the only sure thing that I've found
No matter what I do I'll never lose
My old friend the blues

Just let me hide my weary heart in you
My old friend the blues

Мой старый друг блюз

Когда надежды след простыл,
Я знала, ты не подведешь, явишься ты,
Не верю, что могла я усомниться,
Мой старый друг, блюз.

Вновь ночь одна, городок незнакомый,
И если сон не схватит меня за ноги,
Ты снова здесь, ведь я-то знаю точно,
Мой старый друг, блюз.

Любовники уходят, друзья предают,
Лишь ты один всегда со мной, я знаю,
Что бы ни делала, тебя не потеряю,
Мой старый друг, блюз.

Любовники уходят, друзья предают,
Лишь ты один всегда со мной, я знаю,
Что бы ни делала, тебя не потеряю,
Мой старый друг, блюз.

Позволь мне спрятать сердце уставшее в тебе,
Мой старый друг, блюз.