Lyrics and translation Patty Loveless - Nobody Loves You Like I Do

Nobody Loves You Like I Do

Leave your heartaches just outside the door
Lean your troubles up against my heart
And any time you need a friend to laugh or cry with you
Remember, nobody loves you like I do

Sometimes things just don't go your way
Sometimes rain clouds cover up blue skies
And, some day, if you think that I've grown tired of you
Remember, nobody loves you like I do

There's no one else in the whole wide world
Could ever take the place of you
And no one else in the whole wide world
Could ever love you like I do

Don't be afraid of what today may bring
Yesterday don't matter anymore
Just as long as you need me, I'll be there for you
'Cause, darling, nobody loves you like I do
Just as long as you need me, I'll be there for you
'Cause, darling, nobody loves you like I do

Никто не любит тебя так, как я

Оставь свои печали за дверью,
Прислони свои тревоги к моему сердцу.
И в любой момент, когда тебе нужен друг, чтобы посмеяться или поплакать,
Помни, никто не любит тебя так, как я.

Иногда всё идёт не так,
Иногда дождевые тучи закрывают голубое небо.
И если когда-нибудь ты подумаешь, что я устала от тебя,
Помни, никто не любит тебя так, как я.

Нет никого другого во всем мире,
Кто мог бы занять твоё место.
И нет никого другого во всем мире,
Кто мог бы любить тебя так, как я.

Не бойся того, что может принести сегодняшний день,
Вчерашний день больше не имеет значения.
Пока я тебе нужна, я буду рядом с тобой,
Ведь, милый, никто не любит тебя так, как я.
Пока я тебе нужна, я буду рядом с тобой,
Ведь, милый, никто не любит тебя так, как я.