Lyrics and translation Patty Loveless - She Never Stopped Loving Him

She Never Stopped Loving Him

She used to sit and stare and dream that he was there
But she quit that
She made up her mind that someday she'd be fine
And she meant that
And she stopped drivin' by their old place
Now, it's not that she don't know the way
She just stopped, cause she had all she could take
But she never stopped lovin' him

There's a place deep in her soul, a place she'll always hold
Only for him
Still, she gets down on her knees, prays that she won't be
Lonely for him
And she stopped wakin' up every night
Three o'clock, wanting him by her side
Yeah, she stopped, but no matter how hard she tried
She never stopped lovin' him

All the time they were together
He was all she ever needed in this world, but still somehow
There were things she didn't tell him
She's gonna tell him now

The leaves are off the trees
And the snow is awfully deep for December
She walks right up to him, she can't find the words
But they're in there
So she stops and says, "Since you've been gone
I have thought about how life must go on"
Then she stopped and placed a rose on his stone
Then left him alone
But she never stopped lovin' him

Elle n'a jamais cessé de l'aimer

Elle avait l'habitude de s'asseoir et de regarder en l'air, rêvant qu'il était là
Mais elle a arrêté ça
Elle s'est décidé qu'un jour, elle irait bien
Et elle le pensait vraiment
Et elle a arrêté de passer devant leur ancienne maison
Maintenant, ce n'est pas qu'elle ne connaît pas le chemin
Elle a juste arrêté, parce qu'elle en avait assez
Mais elle n'a jamais cessé de l'aimer

Il y a un endroit au plus profond de son âme, un endroit qu'elle gardera toujours
Uniquement pour lui
Cependant, elle se met à genoux, prie pour ne pas être
Seule à cause de lui
Et elle a arrêté de se réveiller chaque nuit
À trois heures du matin, le voulant à ses côtés
Oui, elle a arrêté, mais peu importe à quel point elle a essayé
Elle n'a jamais cessé de l'aimer

Tout le temps qu'ils ont passé ensemble
Il était tout ce dont elle avait besoin dans ce monde, mais malgré tout
Il y avait des choses qu'elle ne lui a pas dites
Elle va lui dire maintenant

Les feuilles sont tombées des arbres
Et la neige est terriblement épaisse pour décembre
Elle marche droit vers lui, elle ne trouve pas les mots
Mais ils sont là
Alors elle s'arrête et dit : "Depuis ton départ
J'ai réfléchi à la façon dont la vie doit continuer"
Puis elle s'est arrêtée et a déposé une rose sur sa pierre tombale
Puis elle l'a laissé tranquille
Mais elle n'a jamais cessé de l'aimer