Lyrics and translation Patty Loveless - The Trouble With The Truth

The Trouble With The Truth

Oh the trouble with the truth
Is it's always the same ol' thing
So hard to forget, so impossible for me to change
Everytime I try to fight it
I know I'll be left to blame
Oh the trouble with the truth
Is it's always the same ol' thing

And the trouble with the truth
Is it's just what I need to hear
Ringing so right, deep down inside my ear
And it's everything I want
And it's everything I fear
Oh the trouble with the truth
Is it's just what I need to hear

It had ruined the taste of the sweetest lies
Burned through my best alibis
Every sin that I deny
Keeps hanging round my door
Oh the trouble with the truth
Is it always begs for more
That's the trouble, trouble with the truth
That's the trouble, trouble with the truth

And the trouble with the truth
Is it just won't let me rest
I run and hide, but there's always another test
And I know that it won't let me be
'Till I've given it my best
The trouble with the truth
Is it just won't let me rest

That's the trouble, trouble with the truth
That's the trouble, trouble with the truth
That's the trouble, trouble with the truth
That's the trouble, trouble with the truth

Le Problème avec la Vérité

Oh, le problème avec la vérité
C'est qu'elle est toujours la même vieille histoire
Si difficile à oublier, tellement impossible à changer pour moi
Chaque fois que j'essaie de la combattre
Je sais que je serai blâmée
Oh, le problème avec la vérité
C'est qu'elle est toujours la même vieille histoire

Et le problème avec la vérité
C'est que c'est exactement ce que j'ai besoin d'entendre
Résonnant si juste, au plus profond de mon oreille
Et c'est tout ce que je veux
Et c'est tout ce que je crains
Oh, le problème avec la vérité
C'est que c'est exactement ce que j'ai besoin d'entendre

Elle avait ruiné le goût des mensonges les plus doux
Brûlé mes meilleurs alibis
Chaque péché que je nie
Continue à traîner devant ma porte
Oh, le problème avec la vérité
C'est qu'elle réclame toujours plus
Voilà le problème, le problème avec la vérité
Voilà le problème, le problème avec la vérité

Et le problème avec la vérité
C'est qu'elle ne me laisse pas me reposer
Je cours et je me cache, mais il y a toujours un autre test
Et je sais qu'elle ne me laissera pas tranquille
Jusqu'à ce que je lui donne mon meilleur
Le problème avec la vérité
C'est qu'elle ne me laisse pas me reposer

Voilà le problème, le problème avec la vérité
Voilà le problème, le problème avec la vérité
Voilà le problème, le problème avec la vérité
Voilà le problème, le problème avec la vérité